Примеры использования Yanks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think the Yanks will have a mediocre,
Since I lost my hands in the mine and the Yanks kicked me out, no one has touched me.
С тех пор, как я потерял руки в шахте и янки выгнали меня, ко мне никто не прикасался.You were playing the yanks. When you were beating the Dodgers in the N.L.C.S. was there anyone screaming louder for you than me?
Когда ты играл за" Yankees" и порвал" Dodgers" в NLCS хоть кто-нибудь орал громче меня в твою поддержку?We need one of those things that grabs the pipe and… Yanks it in a twisting motion.
The Yanks Air Museum is a non-profit 501(c)(3)
Музей« Самолеты славы»( англ.« Planes of fame» Museum, Yanks Air Museum)- авиационный музей( некоммерческая организация),Your bloody Yanks!
Твои чертовы янки!God is with us because he hates the Yanks, too!
С нами Бог, потому что он тоже ненавидит янки!Yes, but there are Yanks on the way.
Ƒа, но по пути€ нки.During the Korean War, that was the front line against the Yanks.
Во время корейской войны это была линия фронта при столкновениях с янки.The trouble with the fuckin' Yanks is, they have no fuckin' sense.
Беда с чертовыми янки- что у них нет чертова чувства.The Yanks will move in like they did in Grenada.- Not again.
Если мы ничего не сделаем, там высадятся Янки, как в Гренаде.Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?
Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?Yeah, but I heard the Yanks who found it nine years ago all died.
Да, а я вот слыхал, что янки, нашедшие ларец 9 лет назад, все умерли.What separates us from these savage Yanks if we can't drink tea?
Чем же мы отличаемся от дикарей Янки, если не можем чаю попить?You Yanks really are a bit like John Wayne, aren't you?
В вас, янки, действительно сидит немного Джон Уэйн, да?And that's only the Yanks, we all know they weren't worst.
И этο ведь были тοлькο янки, а οни- явнο не худшие, как мы знаем.But thanks to these two sweet Yanks, our lungs are black with joy.
Но благодаря этим милым янки, наши легкие черны от удовольствия.There's an expression the Yanks use,"Go with the flow.
У америкосов есть такое выражение:" Плыть по течению.Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed.
Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося.you're starting Opening Day against the Yanks.
ты завязал, ты начинаешь первую игру сезона против Янки.
