YEARS OF COOPERATION - перевод на Русском

• лет сотрудничества
• летнего сотрудничества
• годы сотрудничества
• года сотрудничества
• многолетнее сотрудничество

Примеры использования Years of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many years of cooperation with the developers and the experience of the implementation of CRM-systems in different companies has allowed us to automate the process of importing a database of Ukrainian enterprises in every possible CRM-system.
Долгие годы сотрудничества с разработчиками и опыт по внедрению СRМ- систем в разные компании позволил нам автоматизировать процесс импорта базы данных украинских предприятий в любую возможную СRМ- систему.

Over 4 years of cooperation between Bai-Tushum Bank
За 4 года сотрудничества Банка« Бай- Тушум»

Over many years of cooperation between the press services of EMERCOM of Russia
За долгие годы сотрудничества между пресс-службами МЧС России по Орловской области

completed agreements with Russian partners which hit record for all years of cooperation,“noted Mr. Ruzicka.
принимающих компаний этой страны, что также является рекордом за все годы сотрудничества»,- отметил г-н Ружичка.

of the development of the Shanghai Five, characterized by mutual trust, mutual advantage, equality, joint consultations, respect for cultural diversity and the desire for joint development,"> is an invaluable asset gained by the countries of the region over the years of cooperation.
является бесценным достоянием, накопленным странами региона за годы сотрудничества.

The nearly 25 years of cooperation between UNFPA and Pakistan are testimony to the manifold advantages of multilateral assistance
Почти 25- летнее сотрудничество между ЮНФПА и Пакистаном свидетельствует о многочисленных преимуществах многосторонней помощи,

For two and a half years of cooperation with the shoe factories of Ukraine by transmitting orders directly to manufacturers,
За два с половиной года сотрудничества с фабриками обуви Украины с помощью передачи заказов напрямую производителям,

During almost 10 years of cooperation between Turkmenistan and UNHCR and its office in Ashgabat,
За почти 10 лет сотрудничества между Туркменистаном и Управлением Верховного комиссара

An international conference had also been held in Khabarovsk in October to review the past 15 years of cooperation between the United Nations system
Летнего сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и коренными народами Севера; кроме того, Российская Федерация в качестве добровольного взноса в бюджет

of Neutrality and Preventive Diplomacy in International Relations: the Experience of Turkmenistan and its Importance" as well as"UNRCCA:"> 10 Years of Cooperation with Central Asia for Peace of the celebrations.">
также« РЦПДЦА: 10 лет сотрудничества со странами Центральной Азии за мир

We want to express our deepest gratitude for years of cooperation and we hope that we will be able to maintain those achievements as individuals,
Мы хотим поблагодарить вас за многолетнее сотрудничество и надеемся на то, что мы сможем продолжить его с вами на индивидуальном уровне или же в рамках деятельности других организаций,

programmes commenced in earlier years of cooperation between the organization and the United Nations.
начатых в предыдущие годы сотрудничества между этой организацией и Организацией Объединенных Наций.

In developed economies as well, after many years of cooperation in this area, the system of designation(usually based on accreditation)
связаны с большими расходами и даже в развитых странах после многих лет сотрудничества в этой области система маркировки( как правило,

Special event devoted to the UN International Year of cooperation in the field of water resources.
Специальное мероприятие, посвященное Международному году сотрудничества в области водных ресурсов ООН.

I am sure that 2015 will be a year of cooperation and progress.
Убежден, что 2015 год будет годом сотрудничества и прогресса.

This full year of cooperation between the United Nations
Этот насыщенный год сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

We should from here, at this United Nations meeting today, in this year of cooperation, listen to those voices of discontent,
Здесь, на этом заседании в Организации Объединенных Наций, в этот Год кооперации мы должны прислушаться к голосам недовольных,

we must now move on from a year of cooperation to declare a decade of cooperation,
сейчас мы должны перейти от провозглашения года кооперации к провозглашению десятилетия кооперации,

Renatus and DevGAMM Celebrate 3 Years of Cooperation.
Renatus и DevGAMM: 3 года успешного сотрудничества.

Thanks to all our partners and colleagues for many years of cooperation!
Спасибо всем нашим партнерам и коллегам за многолетнее сотрудничество!