YEARS OF DEVELOPMENT - перевод на Русском

• лет развития
• лет разработки
• годы развития

Примеры использования Years of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the last ten years of development there has been finalized a field of activities of ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») which is as follows.
За последние несколько лет развития компании ENCE GmbH(« ЭНЦЕ ГмбХ») окончательно сформировалась сфера ее деятельности.

Business Leaders of Ukraine is the outcome of a unique study of Ukrainian economy"10 years of development.
Лидеры бизнеса Украины»- это итог уникального исследования экономики Украины-« 10 лет развития».

designed for 20 years of development.
рассчитанный на 20 лет развития.

Following years of development and testing in oil sands flotation the first full scale Jameson Cell downcomers were installed into oil sands processing in 2009.
После нескольких лет разработок и испытаний во флотации нефтеносных песков первые промышленные флотомашины Джеймсон были применены в переработке нефтеносных песков в 2009 году..

Over the past 60 years of development of basic knowledge in biology,
За последние 60 лет развитие основных знаний в биологии,

DIGITAL TRANSIT After years of development, the first trials of TIR's fully paperless digital transit service, or eTIR, were successfully conducted between Iran and Turkey.
Спустя годы разработок, между Ираном и Турцией были успешно осуществлены первые перевозки на основе полностью безбумажного электронного транзита или eTIR.

Centuries of collected knowledge, decades of experience, years of development and hundreds of hours of dedicated labour- they all culminate in a Montblanc timepiece coming to life.
Века накопленного знания, десятилетия опыта, годы разработки и сотни часов кропотливого труда- когда они соединяются, рождаются часы Montblanc.

The fifth version of Web Call Server embodies 5 years of development, thousands of hours of tests,
Пятая версия Web Call Server воплотила больше года разработки, тысячи часов тестов

Table 2 presents an estimated budget covering the first four years of development and maintenance of the two phases.
В таблице 2 представлен расчетный бюджет, охватывающий первые четыре года разработки и обслуживания на первых двух этапах.

Six years of development transformed a modest auto-BMT unit to a modern Department for different types of HSCT, including haploidentical grafting
После 6 лет развития скромное отделение для ауто- ТГСК превратилось в современный специализированный отдел для проведения различных типов ТГСК,

Forty-odd years of development have made this country the world's fourteenth largest trading nation.
В результате 40 с лишним лет развития эта страна стала четырнадцатой по величине торговой страной в мире.

Features of the language policy in the years of development of virgin and fallow lands in the northern regions of Kazakhstan. The path of science.
Особенности языковой политики в годы освоения целинных и залежных земель в северных областях Казахстана. Путь науки.

which can roll back years of development gains.
способных отбросить развитие на годы назад.

After 10 years of development and refinement, the membership of the Committee has been increased from the original 19 member organizations to 29 at present including 24 governmental organizations and 5 nongovernmental organizations.
За 10 лет развития и совершенствования членский состав Комитета увеличился с 19 первоначальных организаций- членов до 29 организаций в настоящее время включая 24 правительственные и 5 неправительственных организаций.

After six years of development, we have accumulated many experience
После шести лет разработки мы накопили много опыта

After years of development and testing, the Census Bureau in 2005 implemented the American Community Survey at the full nationwide sample of three million housing units per year, or about 250,000 housing units per month.
После нескольких лет разработки и тестирования соответствующей методологии в 2005 году Бюро переписей провело Обследование американского общества по общенациональной выборке, охватывающей за год 3 млн. жилищных единиц, т. е. примерно 250 000 жилищных единиц в месяц.

It is possible now to say that the years of development were very fruitful for the Branch:
Можно смело сказать, что годы развития оказались для филиала очень плодотворными:

powerful control/monitoring system in-house results to multi-million dollar investments and many years of development.
надежных систем управления и мониторинга требуют многомиллионных инвестиций и много лет разработки.

During years of development of this area, we have perfected the most optimal structure of the agreement that is based on the privatization legislation
За годы развития данного направления нами отработана наиболее оптимальная структура сделки, которая основывается на приватизационном законодательстве,

after a long 14 years of development.
после долгих 14 лет разработки.