YOU'RE ASKING - перевод на Русском

• ты просишь
• вы спрашиваете
• ты задаешь
• ты хочешь
• ты предлагаешь
• ты приглашаешь
• ты напрашиваешься
• вы интересуетесь
• тебя интересует
• вы спросите
• вы спросили

Примеры использования You're asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nunn says you're asking a lot of questions.
Нанн говорит, что ты задаешь слишком много вопросов.

If you're asking me to sell my hair, the answer is no!
Если ты предлагаешь продать мои волосы, то мой ответ нет!

You're asking me?
Вы спрашиваете меня?

Then-- you're asking me to lie for you?
Тогда… Ты просишь меня солгать?

Emmanuelle told me that you're asking about love life in our temple of wisdom.
Эмануэль мне сказал, что вы интересуетесь любовной жизнью нашего храма знания.

You're asking me to behave in a way that isn't me?
Ты хочешь, чтобы я делал то, что мне не свойственно?

You're asking me on a first date on Valentine's Day?
Ты приглашаешь меня на первое свидание в День Св. Валентина?

You're asking to be audited, son.
Ты напрашиваешься на аудит, сынок.

I don't know why you're asking me all these questions.
Я не понимаю почему ты задаешь мне все эти вопросы.

You're asking me if I know Berlioz?
Вы спрашиваете, знаю ли я Берлиоз?

I mean, you're asking the hospital to play God.
Я имею ввиду что ты предлагаешь больнице поиграть в Бога.

You're asking me to plant a bomb, Sam!
Ты просишь меня подложить бомбу, Сэм!

You're asking for it… and now you're going to get it.
Ты хочешь этого и теперь ты это получишь.

I never slept with him, if that's what you're asking.
Я ни разу с ним не спала, если это тебя интересует.

I don't use Pond's, if that's what you're asking.
Я не пользуюсь Pond' s, если вы интересуетесь этим.

You're asking me to come to seattle with you?.
Ты приглашаешь меня в Сиэтл?- Да, а что?

Now you're asking questions I can't answer.
Ты задаешь вопросы, на которые я не могу ответить.

You're asking to burn these people?
Ты предлагаешь сжечь всех этих людей?

You're asking if anyone hates me?
Вы спрашиваете, ненавидит ли меня кто-нибудь?

You're asking me to keep a secret?
Ты просишь меня хранить секрет?