YOU HAVE ALWAYS HAD - перевод на Русском

• ты всегда был
• ты всегда была
• ты всегда имел

Примеры использования You have always had на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have always had a… fixation when it comes to money.
У тебя всегда была… фиксация на деньгах.

You have always had the cooks do your dirty work.
У тебя всегда были повара, делающие всю твою грязную работу.

You have always had a wonderfully vivid imagination.
У тебя всегда было удивительно живое воображение.

You have always had a heart problem.
У тебя всегда была проблема с сердцем.

Moe, you have always had the power to get back to the bar.
Мо, у тебя всегда есть сила вернуться в бар.

You have always had lovely hair, Tina.
У тебя всегда были прекрасные волосы, Тина.

You have always had bad dreams ever since you were tiny.
Тебе всегда снились плохие сны даже когда ты была маленькой.

You have always had great insight into the ways of your kind.
Ты всегда великолепно понимал ход мыслей своих родичей.

You have always had the gift of moral clarity.
Ты всегда обладала даром моральной честности.

You have always had beautiful eyes.
У тебя всегда были красивые глаза.

And you have always had beautiful eyes.
У тебя всегда были красивые глаза.

You have always had a strength and clarity of purpose that I admired from the first day we met.
Ты всегда был сильным человеком с ясным представлением своих намерений, которым я восхищалась с самой первой нашей встречи.

I know that you have always had a deep connection with the spirits,
Я знаю, что ты всегда имел глубокую связь с духами,

If you don't mind me saying, Katie, you have always had such a terrible taste in men.
Позволь сказать тебе, Кэти, у тебя всегда был ужасный вкус на мужчин.

You have always had every right to decide your own future,
Вы всегда имели полное право решать свое будущее,

It is true that you have always had help, but that has been in response to your pleas
Это правда, что вам всегда оказывалась помощь, но она была в ответ на ваши просьбы,

If you have always had a conflict of emotions,
Если вы всегда был конфликт эмоций,

You have spent your entire career working outside the system; you have always had a good reason.
Ты все время проработал вне системы, но у тебя всегда были достойные причины.

I just want you to know that I really appreciate the fact that you have always had confidence in me.
Я просто хотела, чтобы Вы знали- я действительно ценю то, что Вы всегда в меня верили.

see which one looks best, and you have always had such beautiful hair.
с какой она будет лучше смотреться, у тебя всегда были такие красивые волосы.