YOU OPT - перевод на Русском

• вы выберете
• вы решите
• вы принимаете решение
• вы выбираете

Примеры использования You opt на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you opt for a shorter route,
Если выбрать более короткий маршрут,

But whatever solution you opt for- our common aim is the smooth acceptance of plant installation,
Не важно, какой из вариантов Вы выберите, наша совместная цель- это безупречная приемка установки оборудования,

If you opt for a Late Saver Ticket, you can save money on the entrance price: you will be able to explore for an hour before the exhibition closes.
А если выбрать Late Saver Ticket- входной билет для посещения экспозиции в последний час перед закрытием,- можно существенно сэкономить на цене за вход.

If you want to make sure that the stuffed toy you opt for is free from these substances, we recommend you to buy only those products that are tested and certified.
Если вы хотите быть уверены, что мягкая игрушка не содержит подобных веществ, то предпочитайте проверенные сертифицированные товары.

square blondies, you opt for the cookie.
квадратным пирожным, ты выбрала печенье.

regardless of which of the many wallpaper textures you opt for.
какую структуру обоев бы вы не выбрали.

it is very imperative that you opt for TranslationLeague that has an in depth knowledge of laws as well as an extensive amount of experience in language translation.
это очень важно, что вы выберете для TranslationLeague, который имеет глубокие знания законов, а также большой объем опыта в языке перевода.

If you opt to use any of the cool off
Если вы решите использовать средства по самоисключению

either you buy it or you opt for DIY, which surely is the most long
либо вы покупаете его, или вы выберете для DIY, которая, безусловно, является самым длинным

If you opt to use App Links as Facebook recommends,
Если вы решите использовать ссылки приложений, как рекомендует Facebook,

If you opt to share your data about your WiFi networks with other users,
Если Вы принимаете решение предоставить другим пользователям доступ к сведениям о своих сетях Wi- Fi,

When you opt for a natural adrenal gland disorders treatment
Когда вы выберете для естественных надпочечников расстройства лечения

If you opt for the premium subscription,
Если вы выберете платный тариф,

If you opt to share data about WiFi networks with other users,
Если Вы принимаете решение предоставить другим пользователям доступ к сведениям о сетях Wi- Fi,

If you opt for this service, our native proofreaders will be specialised in the subject matter
Если Вы выбираете эту услугу, мы подберем редакторов- носителей языков, специализирующихся на Вашем предмете,

If you opt for this service, our native proofreaders will be specialised in the subject matter
Если Вы выберете эту услугу, над переводом будут работать наши редакторы- носители языков,

and any coatings you opt to add, as well as any special promotions
покрытия, которые Вы решили добавить, а также специальные скидки

If you opt in to receive communication from us
Если вы согласитесь получать сообщения от нас

If you opt to share the Trioliet website or other Trioliet(online)
Если вы желаете поделиться веб- сайтом компании Trioliet

While doing this we were pleasantly surprised to see that they offer a bonus amount for any kind of account that you opt for from the 3 main account types offered by them,
Делая это Обзор капитала Boss мы были приятно удивлены, чтобы увидеть, что они предлагают сумму бонуса для любого вида счета, который вы выберете из 3 Основные типы счетов, предлагаемые ими,