YOU WILL ARRIVE - перевод на Русском

• вы прибудете
• вы приедете
• вы окажетесь
• вы попадете
• вы прибываете
• вы прибыли
• вы доберетесь
• вы достигнете

Примеры использования You will arrive на Английском языке и их переводы на Русский язык

After 1 minute you will arrive at the Camping and the Boat Centre on the Gauja bank.
Через 1 минуту Вы окажетесь у кемпинга и лодочной базы на берегу Гауи.

By Bus: take the bus number 72A from Florence Station to Signa and you will arrive directly at the hotel is longest trip is about 30 minutes.
Сесть на автобус номер 72A из Флоренции станцию Signa и вы попадете прямо в отеле это длинное путешествие около 30 минут.

After an additional stop at Seneca Lake, you will arrive at Niagara at the end of the afternoon.
Вы прибудете к Ниагарским водопадам после полудня, побывав перед этим на озере Сенека.

You will make shorter distances much faster than walking and sometimes you will arrive sooner than if you would traveled by public transport.
Вы будете делать короткие расстояния гораздо быстрее, чем ходить, и иногда вы приедете раньше, чем если бы ездил на общественном транспорте.

Follow the coast further south and you will arrive in the sought after residential areas of Waikiki,
Следуйте вдоль побережья на юг, и вы окажетесь в популярных жилых районах Вайкики,

IMPORTANT: we need to know at what time you will arrive in the Palermo airport,
ВАЖНО: Мы должны знать, на какое время вы прибудете в Палермо аэропорт

You will arrive there by crossing the traditional cobbled streets which lead, through stairs,
Вы доберетесь туда, пересекая традиционных мостовые, ведущие по лестнице на вершину холма,

If you take the train, you will arrive in the Western Railway Station(Nyugati pályaudvar) or you can take
Если вы садитесь на поезд, вы попадете в Западной ж/ д вокзала( Nyugati pályaudvar)

If you calculate that the renovation costs will be $40,000, you will arrive at the maximum buying price of $100,000.
Если вы посчитали, что затраты на реконструкцию составят$ 40 000, вы достигнете максимальной покупной цены в$ 100 000.

A regular bus line(www. sad. it) operates from this cities and you will arrive in Selva in approximately an hour.
При помощи удобных рейсовых автобусов( www. sad. it) Вы доберетесь до Сельвы за час.

cross the country road again and you will arrive at your starting point.
пересеките проселок еще раз, и Вы попадете в стартовый пункт маршрута.

After 4 hours and 50 minutes in the air, you will arrive into Dubai International Airport DXB.
Проведя 4 часа 50 минут в воздухе, вы прибудете в Международный аэропорт Дубая DXB.

Continue along for another 25 minutes(approximately) and you will arrive at the chapel and grotto of Santa Cova.
Продолжайте идти еще в течение 25 минут( приблизительно), и вы окажетесь у часовни Святой Пещеры Santa Cova.

Right away there is Via dell'incoronata, with only 2 minutes on foot you will arrive in Via Toledo.
Сразу же есть Виа dell' incoronata, и только 2 минуты пешком вы прибудете на Виа Толедо.

where you will arrive after the Jyptyk Pass
куда вы попадете после перевала Джиптык

Car rental in Sardinia- If you will arrive to Sardinia by air,
Если вы прибываете на Сардинию воздушным путем, наилучшим решением будет

With many convenient functions to make driving easier, you will arrive at your destination feeling fresh and relaxed.
Используя множество удобных функций, которые упрощают жизнь водителя, вы прибудете в пункт назначения свежим и отдохнувшим.

Early in the morning you will arrive to international airport Mineralnye Vody,
Ранним рейсом вы прибываете в международный аэропорт Минеральные Воды,

If you will arrive by car from Catania
Если Вы прибыли на автомобиле от Катании

or Zhuhai you will arrive in Yangshuo before Guilin.
Чжухай и вы прибудете в Яншо до Гуйлинь.