YOU WILL BE SENT - перевод на Русском

• вам будет отправлено
• вам будет выслан
• мы пришлем вам
• вам будет выслано

Примеры использования You will be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once registered you will be sent news from the recovery,
После регистрации вам будет выслан Новости от восстановления,

As soon as the order is accepted and delivered, you will be sent an SMS to the number,
Когда заказ будет принят и доставлен, мы пришлем вам смс на номер,

After that, you will be sent a final confirmation of your order to the email address specified during the booking process.
После этого вам будет отправлено окончательное подтверждение вашего заказа на адрес электронной почты указанный в процессе бронирования.

After registration, you will contact the manager to update the data, and as you will be sent a contract and an invoice for payment of the advance.
После оформления завявки, с Вами свяжется менеджер для уточнения данных, а так же Вам будет выслан договор и счет на оплату аванса.

If you forgot your password you can click on"Forgot Password" and you will be sent a new password to your registered email.
Если вы забыли свой пароль, нажмите« Забыли пароль», и вам будет выслан новый пароль на ваш зарегистрированный адрес электронной почты.

When you fill in your registered email address, you will be sent instructions on how to reset your password.
Когда вы заполните свой зарегистрированный адрес электронной почты, вам будет отправлено инструкциями по сбросу пароля.

You will be sent a key file or activation code by email once payment has been made.
Файл ключа или код активации будет вам отправлен по электронной почте по факту оплаты.

Reject them, and you will be sent home disgraced,
Откажетесь от них, и вы будете отправлены домой опозоренной,

Info Chat, you will be sent the chat user access data:
Net„ Переписка с банком" Вам будут отправлены данные доступа пользователя- имя пользователя,

After the payment has gone through, you will be sent the contact details of the institution or teacher.
После прохождения оплаты, вам будут высланы контактные данные учебного заведения или преподавателя.

The Dispute Notice to you will be sent by certified mail to the most recent address we have on file
Уведомление о спорной ситуации для вас будет отправлено заказным письмом на последний указанный адрес в нашем файле

The exact time will be printed on the official ticket which you will be sent via email.
Точное время подъема бует указано в ваучере, который будет отправлен вам на электронную почту.

When you fill in your registered email address(and answer your account security question if set), you will be sent instructions on how to reset your password.
Для этого вам необходимо ввести e- mail, на который зарегистрирован ваш аккаунт, и ответить на секретный вопрос. Инструкции по сбросу пароля будут отправлены вам на e- mail.

Also you will be sent a message to the e-mail address specified at registration,
Также вам будет прислано сообщение на электронный адрес, указанный при регистрации,

As soon as the order is accepted and delivered, you will be sent an SMS to the phone number,
Когда заказ будет оплачен и доставлен, мы пришлем SМS- сообщение на номер телефона,

If your request is approved, you will be sent a written invitation containing a login
В случае утверждения вам будет направленно письменное приглашение с логином

com, you will be sent a letter and a link,
com, Вам будет направлено письмо и ссылка,

As soon as the order is paid and delivered, you will be sent an SMS to the phone number,
Когда заказ будет подтвержден и доставлен, мы пришлем сообщение на номер,

As soon as the order is confirmed and delivered, you will be sent an SMS to the phone number,
Когда заказ будет принят и доставлен, мы пришлем смс на номер,

If you click on one of the verbs, you will be sent to a page dedicated to this Danish verb, with all its tenses.
Если вы щелкните на один из глаголов, вы будете перенаправлены на страницу с таблицей спряжения данного глагола во всех временах.