YOUR AMBITION - перевод на Русском

• твои амбиции
• ваша цель
• твое честолюбие
• вашу амбициозность
• твоими амбициями
• ваше стремление

Примеры использования Your ambition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your ambition was not altruistic.
Ваше желание не было бескорыстным.

And ruined your ambition?
И нарушу твой план?

Your ambition is an inspiration.
Ваши амбиции вдохновляют.

Your ambition will kill us all, commodore.
Твое тщеславие всех нас убьет, коммодор.

Your ambition.
От твоих амбиций.

Shall I commend you for your ambition?
Поощрить ли мне вас за ваши притязания?

There's no reason to hide your ambition, Jake.
Джейк, у тебя нет причин скрывать свои амбиции.

Soon you have lost all your ambition.
Вскоре ты растратишь свои амбиции.

Eva, beware your ambition.
Эва, берегись своих амбиций.

But I underestimated your ambition.
Но я недооценил ваши амбиции.

Because he would not satisfy your ambition and make you pope by force.
Потому что он не захотел удовлетворить ваши амбиции и сделать вас папой.

And ruined your ambition?
И тем нарушу план твой?

Oh, I admired your ambition.
О, я восхищаюсь вашими амбициями.

You went for me in court because your ambition told you that winning was more important than Uncle Billy.
Ты напал на меня в суде, потому что твои амбиции сказали тебе, что победа важнее, чем дядя Билли.

Your ambition must remain strong
Ваша цель должна оставаться сильным

Your ambition will be the death of the boys
Твои амбиции погубят мальчиков, а после их смерти

You will be driven by your desire to be of service to others, but in no way will it limit your ambition or need to have new experiences.
Вас будет направлять желание приносить пользу другим, но никоим образом ваше стремление или потребность в новых событиях не будет ограничена.

Well, first, can I just say that I'm very impressed by not only your ambition, but by how comfortable you are with your own bodies?
Ну, для начала, могу я сказать, что я очень впечатлен( а) не только твоими амбициями, но и тем, как вы оба так уверены в своем телосложении?

You know, this would be the perfect time for someone with your ambition to move on in search of the next conquest.
Знаешь, это было бы великолепное время для кого-либо с твоими амбициями выйти на поиск новых свершений.

Margaret, this is not about you, your ambition- this is for the safety,
Маргарита это не касается тебя и твоих амбиций, речь идет о безопасности