YOUR EXPECTATIONS - перевод на Русском

• ваши ожидания
• ваши пожелания
• вашим ожиданиям
• ваших ожиданий
• вашими ожиданиями

Примеры использования Your expectations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, maybe your expectations are too high.
Может, твои ожидания слишком высокие.

Does it come up to your expectations?
Оно оправдало ваши ожидания?

And your expectations mean nothing at all?
И все ожидания полетят в тартарары?

I would suggest you temper your expectations, Tom… about everything.
Я предлагаю тебе умерить свои ожидания, Том… во всем.

I'm glad you're keeping your expectations at a reasonable level.
Я рад, что ты не преувеличиваешь свои ожидания.

I'm just trying to manage your expectations.
Я только пытаюсь усмирить твое рвение.

I would suggest you temper your expectations, Tom.
Я предлагаю тебе умерить свои ожидания, Том.

you can adjust your expectations.
вы можете подогнать свои ожидания.

You know, you might want to adjust your expectations.
Знаете, вам нужно немного уменьшить свои ожидания.

lower your expectations.
снизьте свои ожидания.

We can start by working on your expectations.
Для начала поработаем с твоими ожиданиями.

What part of this isn't living up to your expectations?
Что же именно не отвечает твоим ожиданиям?

So, be sure to test how reasonable each of your expectations are.
Поэтому, не забудьте проверить, насколько каждый из ваших прогнозов является продуманным.

I didn't ask about your expectations.
Я не спрашиваю о твоих ожиданиях.

Just… manage your expectations.
Просто… умерьте свои ожидания.

Then raise your expectations.
Тебе надо повысить уровень твоих ожиданий.

will do everything to meet your expectations: reservations at restaurants,
наш консьерж со своей командой внимательно выслушает ваши пожелания и сделает все возможное,

Lower your expectations.
Снизь ожидания.

What are your expectations?
Каковы Ваши ожидания от конференции?

Are your expectations realistic?
У вас есть реалистичные ожидания?