YOUR LEAGUE - перевод на Русском

• твоей лиги
• зубам
• твоей лиге

Примеры использования Your league на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're out of your league.
Ты не в своей лиге.

Injured players- list of all injured players in your league.
Injured players- список всех травмированных игроков в вашей лиге.

So then it's true Scotty was leaving to join your league?
Тогда это правда, что Скотти ушел, чтобы вступить в вашу лигу?

let's face it, is way out of your league.
давай посмотрим вещам в лицо, вне твоей лиги.

But… I would be remiss if i didn't inform you that you're… That you're… way out of your league.
Но… я был бы небрежен, если бы не предупредил вас, что все это вам не по зубам.

you probably thought I was way out of your league.
мы еще не встречались, и ты, возможно, думал, что я не из твоей лиги.

Dude, stay in your league. Look at how hot she is. You don't see me going to a bigger school in a wealthier district and hitting on their prettiest girl.
Увак, оставайс€ в своей лиге. ѕосмотри как она хороша. я ж не хожу в большую школу, в богатый район не цепл€ ю их самых милых девчЄнок.

If she was out of your league, she wouldn't have invited you in, right?
Если она была не в вашей лиге, она бы вас не пригласила, не так ли?

I know you think Shayna's out of your league and you don't want to rock the boat.
Я знаю, ты думаешь Шейла из вашей лиги. и вы не должны раскачивать лодку.

Even if I wasn't in your league of misfits, I would steer clear.
Даже если бы я не был в вашей лиге неудачников, я бы все равно держался подальше.

If your League does not finish in the Top 10,
Если ваш альянс не займет место в топ- 10, но сохранит свой флаг

You can send other Lords invitations to join your League via the"Friends" list
Отправить приглашения в свой альянс можно через панель друзей или из замка другого игрока,

Your League Members will see your Request in the"Urgent Help" tab of the"Leagues" interface,
Члены твоего альянса будут видеть твой запрос во вкладке« Срочная помощь» меню« Альянсы»,

all the other kids who didn't make your league.
я буду тренировать его, и всех детей, которые не прошли в твою лигу.

the 10 qualifying games, but also from your league in the last season.
дивизион будут зависеть не только от 10 отборочных игр, но и от вашей лиги прошлого сезона.

the higher your league and division will be.
выше будет ваша лига и дивизион.

Not in your league!
Не твой уровень!

It's probably out of your league.
Это, наверное, не ваша лига.

She's out of your league.
Она совсем не твоего уровня.

You're out of your league.
Это не твой уровень.