YOUR PRIDE - перевод на Русском

• свою гордость
• твоя гордыня
• твою честь
• своей гордости
• твою гордыню

Примеры использования Your pride на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duncan, you don't have to play shrink to protect your pride.
Данкан, тебе не нужно играть в психотерапевта, чтобы защитить свою гордость.

You lost your homes, your pride.
Вы потеряли свои дома, свою гордость.

So just swallow your pride.
Так что просто проглотите свою гордость.

Oh, searching for your pride, Hugo?
Хьюго, ты там свою гордость ищешь,?

Get over your pride.
Переступи через свою гордость.

Your pride, your self respect?
Своей гордостью, самоуважением?

You surround yourself with prophets who will only puff up your pride more.
Ты окружаешь себя пророками, которые только надуваются своею гордостью больше.

Your pride is going to get you killed.
Твоя гордость убьет тебя.

Your pride is killing my men!
Твоя гордость убивает моих людей!

You know your pride is gonna get you killed.
Знаешь, твоя гордость погубит тебя.

Must have hurt your pride.
Это уязвляло вашу гордость?

Look, I know your pride's taken a beating,
Слушай, я знаю что твоей гордости прилично досталось,

Once your pride is tickled, you fall in line.
Как только твоей гордости угодили, ты становишься податливым.

Your pride is misplaced.
Ваша гордость неуместна.

I think your pride is slipping a little bit.
Кажется, твоя гордость немного сползла набок.

Well, is that just your pride?
Все дело в твоей гордости?

Is that just your pride?
Все дело в твоей гордости?

Your pride is wounded.
Твое самолюбие пострадало.

It's not your pride I'm worried about,
Вам сейчас не о гордости своей надо беспокоиться,

Your pride, right.
Твоя гордость, верно.