YOUTH MOVEMENTS - перевод на Русском

• молодежных движений
• молодежные движения
• молодежными движениями
• молодежных движениях

Примеры использования Youth movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

had sought to involve various non-governmental organizations and youth movements.
предпринял попытки привлечь к этой работе различные неправительственные организации и молодежные движения.

these included mostly former members of Zionist and other youth movements, which had been reorganised in the ghetto underground.
состояли в основном из бывших участников сионистского и других молодежных движений, которые в военные годы стали активистами подпольных организаций гетто.

mobile recreation units and youth movements and associations.
мобильные агитбригады, молодежные движения и ассоциации.

programs covering healthy eating, fashionable youth movements were held, and much more.
освещались вопросы здорового питания, модных молодежных движений и многое другое.

political parties, youth movements and women-oriented NGO's.
политические партии, молодежные движения и неправительственные организации, занимающиеся вопросами женщин.

After these events, civil youth movements Oborona and LGBT-organization Coming Out sent an open letter to the governor of Saint Petersburg Valentina Matviyenko demanding that she comment on the situation.
В связи с этими событиями молодежное движение« Оборона» и ЛГБТ- организация« Выход» обратилось с открытыми письмами к губернатору Санкт-Петербурга Валентине Матвиенко с требованиями разобраться в происходящем.

the specialized agencies must be involved and must continue to assist civil-society youth movements.
в этом процессе и по-прежнему оказывать содействие молодежным движениям, возникшим на основе гражданского общества.

Moreover, youth movements had not been duly consulted, which was at
Кроме того, не были проведены соответствующие консультации с молодежными движениями, что противоречит целям укрепления диалога

It is true that the Kremlin is concerned about the youth movements opposing it but such movements count on very little support.
Конечно, Кремль беспокоится за молодежные оппозиционные движения, но они не пользуются и минимальной общественной поддержкой.

Norway trusted that the President of the General Assembly would take into account the need to consult youth movements when organizing informal consultations on the world conference.
Норвегия хотела бы надеяться, что Председатель Генеральной Ассамблеи учтет необходимость организации встреч с молодежными движениями во время неофициальных консультаций, касающихся проведения международной конференции.

Urges Governments to include young people drawn from representative youth organizations and youth movements in their national delegations to sessions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
Настоятельно призывает правительства включать молодых людей из представительных молодежных организаций и молодежных движений в свои национальные делегации на сессиях Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

But most youth movements, including Nashi, should now pay
Но теперь большинство молодежных движений, в том числе и" Наши",

came to the conclusion that those youth movements and organizations that exist in Russia are less advertised
пришли к выводу, что те молодежные движения и организации, которые существуют в России менее рекламируемые

national NGOs and youth movements, which cooperated with one another.
также национальных НПО и молодежных движений, которые сотрудничают друг с другом.

Otpor has inspired other youth movements in Eastern Europe,
Отпор» инспирировал другие молодежные движения в Восточной Европе, такие как« Кмара»

in close partnership with local formal and informal youth movements;
в тесном сотрудничестве с местными формальными и неформальными молодежными движениями;

together with representatives of other Belgian voluntary youth movements, had visited Saharan refugee camps in 2003
он совместно с представителями других бельгийских добровольных молодежных движений посещал в 2003 и 2004 годах лагеря сахарских беженцев

However, in the second half of 2008 the pro-Kremlin youth movements became vastly more active, practically embarking on a straightforward competition with ultra-right
Зато во второй половине 2008 года резко активизировались прокремлевские молодежные движения, фактически вступившие в прямую конкуренцию с ультраправыми идеологическими группами на поле нагнетания антимигрантской(

women's and youth movements, non-governmental organizations and others.
женских и молодежных движений, неправительственных и других организаций.

Pro-Kremlin youth movements continue to adopt the slogans of ultra-right groups.
Прокремлевские молодежные движения по-прежнему практиковали перехват лозунгов ультраправых групп;