YUCATÁN - перевод на Русском

• юкатан
• юкатанский
• юкатане
• юкатана

Примеры использования Yucatán на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Description: Riding in Yucatán.
Региональные Описание: езда в Yucatán.

Opinions about riding in Yucatán.
Мнения о поездке в Yucatán.

It is found in Mexico Yucatán.
Встречается в Мексике на полуострове Юкатан.

Yucatán is a state in Southeast Mexico that is divided into 106 municipalities, organized into 7 administrative regions.
Штат Мексики Юкатан разделен на 106 муниципалитетов, в 13 административных районах.

Sonora and Yucatán.
Сонора и Юкатан.

In Yucatán, women in the community are always employed to develop and market the products.
В Юкатане для разработки товаров и организации их сбыта неизменно привлекаются женщины- представительницы общин.

with the order to pacify Tabasco and conquer Yucatán and Cozumel.
с целью замирить его и завоевать Юкатан и Косумель.

In 16th-century Yucatán, purification(exorcism of evil spirits) often represented a ritual's initial phase.
В Юкатане 16- го века очищение( изгнание злых духов) часто являлось начальной фазой ритуала.

On January 21, 1847, Santiago Méndez moved the Yucatán capital to Campeche which, within a few months, was also cut off by the United
Января 1847 Сантьяго Мендес перенес столицу Юкатана в Кампече, который был несколько месяцев отрезан американским флотом от торговли с Техасом,

On October 1, 1841, the local Chamber of Deputies adopted the Act of Independence of the Yucatán Peninsula.
В октябре 1841 года местная палата депутатов приняла Закон о независимости полуострова Юкатан.

In present-day Yucatán, for example, it is customary to drink standing water from a rock depression at the first opportunity upon entering the forest.
В современном Юкатане, например, принято пить стоячую воду из углубления в камне при первой же возможности после входа в лес.

The rainfall varies from the dry Oaxaca and north Yucatán to the humid southern Pacific and Caribbean lowlands.
Осадки варьируются от засушливых Оахака и северного Юкатана до влажных южных районов Тихого океана и Карибского моря.

Veracruz and Yucatán.
Веракрус и Юкатан.

While this was happening in Yucatán, the Plan of Iguala was proclaimed in the current state of Guerrero at that time part of the Intendency of Mexico.
Пока все это происходило в Юкатане, план Игуала( провозглашение независимости Мексики) был провозглашен в штате Герреро в то время часть Интендантства Мехико.

1050 Chichen Itza expanded to become a powerful regional capital controlling north and central Yucatán.
Чичен- Ица стала экономической державой и торговым оазисом, контролирующим экономику северного и центрального Юкатана.

Veracruz and Yucatán.
Веракрус и Юкатан.

In early-colonial Yucatán, the thirteen Katun periods
В раннем колониальном Юкатане, тринадцать периодов катун

the Chenes region of northwestern Yucatán.
в регионе Ченес на северо-западе Юкатана.

Initially, the seat was in the Yucatán, but it was eventually moved to Tlaxcala,
Изначально она базировалась в Юкатане, но в конце концов переехала в Тласкалу,

In 1517 Francisco Hernández de Córdoba landed in southwest Florida on his return voyage from discovering the Yucatán.
В 1517 Франсиско Эрнандес де Кордоба высадился на юго-западе Флориды, возвращаясь из Юкатана, и на него напали калуса.