ZAYED AL - перевод на Русском

• зайд аль
• зайед аль
• заид аль
• заида аль
• заиду аль
• заидом аль

Примеры использования Zayed al на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also served in a number of positions in Abu Dhabi to support his brother, Crown Prince Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Также Мансур занимал ряд должностей в Абу- Даби в поддержку своего брата наследного принца Мохаммеда ибн Зайда аль- Нахайяна.

August 6- the Day of the accession of Sheikh Zayed al Nahyan to the throne.
6 августа- День восшествия Шейха Заеда Аль Нахьяна на престол.

His Highness General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Его Высочества шейха Мухаммед бен Заед Аль Нахайян.

Statements were made by His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;
С заявлениями выступили Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов;

The launch of the unit follows a directive this month by President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan encouraging the promotion and development of the UAE's investment environment,
О создании соответствующего подразделения распорядился президент ОАЭ шейх Халифа бин Зайд Аль Нахайян. Этот шаг должен помочь продвижению и развитию инвестиционной среды Эмиратов

After personally visiting the Pacific islands earlier this year, His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Foreign Minister of the United Arab Emirates, convened an historic summit between the Arab League
В этом году после личного посещения тихоокеанских островов министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян созвал исторический саммит Лиги арабских государств

Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan praised Tatarstan's role in bolstering trust between Russia and the UAE
Шейх Абдалла бен Зайед Аль Нахайян в ходе встречи высоко роль Татарстана в укреплении доверия между Россией

founded in 2007 by our Head of State, His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, provides relief
основанный в 2007 году главой нашего государства Его Высочеством шейхом Халифой бен Заидом Аль Нахайяном, предоставляет чрезвычайную помощь

Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs
Его Высочество шейх Абдулла бин Зайед Аль Нахьян, министр иностранных дел

On 25 September 2013, Foreign minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan said that UAE would continue to support the Syrians
Сентября 2013 года министр иностранных дел ОАЭ Абдулла ибн Зайед аль- Нахайян заявил, что его страна будет продолжать поддерживать сирийцев

The aforesaid increase is the third granted to persons eligible for social assistance since His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, the President of the State, assumed office.
Вышеуказанное увеличение помощи является третьим повышением в пользу лиц, имеющих право на получение социальной помощи, с момента вступления в должность президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна.

Saud of Saudi Arabia, Crown Prince Mohamed bin Zayed Al Nahyan of Abu Dhabi,
Наследным принцем эмирата Абу- Даби Мухаммедом бин Зайед аль- Нахайяном

United Arab Emirates in Dhu'lqa'da 1426 A.H.(December 2005 A.D.) at the kind invitation of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates.
будет на то воля Аллаха, состоится в декабре 2005 года в Объединенных Арабских Эмиратах по приглашению президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна.

Serbia, particularly following the recent visit to Belgrade of Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi.
двусторонним отношениям ОАЭ и Сербии, особенно после недавнего визита в Белград наследного принца шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахьяна.

under the wise leadership of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE
под мудрым руководством Его Высочества шейха Халифы бин Зайеда Аль Нахьяна, Президента ОАЭ

Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): It is my
Шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян( Объединенные Арабские Эмираты)( говорит по-арабски):

Deputy Supreme Commander of the United Arab Emirates Armed Forces Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
заместителя Верховного командующего Вооруженными силами Объединенных Арабских Эмиратов шейха Мохамеда бен Заид Аль Нахайян.

In a meeting in April 2012 chaired by His Highness Sheikh Mansur bin Zayed Al Nahyan, the Deputy Prime Minister
В апреле 2012 года во время заседания кабинета министров под председательством Его Высочества шейха Мансура бен Заида аль- Нахайяна,

Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): Let me say at the outset that it gives me great pleasure to convey to the Assembly the congratulations of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, on the election of Mr. Eliasson, the representative of a friendly country, as President of the General Assembly at its sixtieth session.
Шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян( Объединенные Арабские Эмираты)( говорит поарабски): Прежде всего, позвольте сказать, что я с большим удовольствием передаю Ассамблее поздравления президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайна в связи с избранием представителя дружественной страны гна Элиассона на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на период ее шестидесятой сессии.

the Permanent Delegation of the UAE advised that HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates,
постоянная делегация ОАЭ сообщила, что Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян, президент Объединенных Арабских Эмиратов,