ЗАИДА - перевод на Английском

• zayed
• zaid
• zayd
• zayid

Примеры использования Заида на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи мы напоминаем о бесчеловечных условиях содержания под стражей, которые стали причиной смерти сирийского заключенного Хаиль Абу Заида в 2005 года после того, как Организация Объединенных Наций
We recall in this regard the inhumane detention conditions that led to the death of Syrian prisoner Hayil Abu Zayd in 2005 after the United Nations

по защите бизнесмена Заида Саидова, и также его участие в деятельности оппозиционной партии.
such as that of businessman Zaid Saidov, as well as his involvement in an opposition party.

Вместо этого военный апелляционный суд приговорил Заида Мохаммеда Бадарну к пожизненному заключению, а также дополнительно к 30- летнему наказанию
Instead, the military court of appeals handed down a life sentence to the activist, Zayid Mohammed Badarna, who was also

отказ оккупационных властей своевременно оказать сирийским заключенным медицинскую помощь стали причинами смерти сирийского заключенного Хаиля Абу Заида в 2005 году.
failure by the occupation authorities to provide timely medical treatment to Syrian prisoners that led to the death of the Syrian prisoner Hayil Abu Zayd in 2005.

председатель жюри международной премии Заида за достижения в области окружающей среды гн Мухаммед Ахмад бин Хафад,
Mohammed Ahmad bin Fahad, Chair of the Zayed International Prize for the Environment, Mr. Rachmat Witoelar, President of the UNEP Governing Council,

Международная премия Заида за достижения в области экологии
sustainable development, such as the Zayed International Prize for the Environment

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам заявление, принятое Советом министров Объединенных Арабских Эмиратов на своем заседании, состоявшемся 12 марта 2001 года под председательством заместителя премьер-министра Его Высочества шейха Султана бен Заида.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statement adopted by the Council of Ministers of the United Arab Emirates at its meeting held on 12 March 2001 under the chairmanship of His Highness Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister.

бесчеловечных условиях содержания под стражей, ставших причиной смерти сирийского заключенного Хаиля Абу Заида в 2005 году, едва ли не через месяц после его освобождения из тюрьмы благодаря усилиям Организации Объединенных Наций
we would like to remind you of the similarly inhumane detainment that led to the death of Syrian prisoner Hayil Abu Zayd just one month after his release from prison in 2005. His release had been

сердечные соболезнования нашим братьям из делегации Объединенных Арабских Эмиратов в связи с кончиной их руководителя его высочества Заида бен Султана
heartfelt condolences to our brothers from the delegation of the United Arab Emirates for the loss of their leader, His Highness Sheikh Zayed bin Sultan AlNahyan,

включая Абу- дабийский фонд развития, Фонд Заида для оказания благотворительной и гуманитарной помощи,
including the Abu Dhabi Fund for Development, the Zayed Charitable and Humanitarian Foundation, the Khalifa bin the world, especially in Asia and Africa.">

Выражает свою искреннюю признательность правительству Объединенных Арабских Эмиратов, Международной премии Заида за деятельность в области окружающей среды
Expresses its sincere gratitude to the Government of the United Arab Emirates, to the Zayed International Prize for the Environment

Его Высочество шейх Заид бен Султан
His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,

Мохамед Али Наджиб Заид аль- Килани 17 лет.
Mohamed Ali Najeeb Zaid Al-Kilany 17 years old.

Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль- Нахайян, президент Объединенных Арабских Эмиратов;
His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates;

Мистер Заид, теперь, когда вы свободны,
Mr. Zayd, now that you're out,

Заид Табит 18 лет.
Zaid Thabit 18.

Декабря 2015 года Заид подписал контракт с клубом NASL« Инди Илевен».
On December 23, 2015, Zayed signed with the NASL side, Indy Eleven.

Заид Али Ахмед ас- Саиди;
Zayd Ali Ahmad al-Sa'idi-- mother's name:

Акабар Заид 9 лет.
Akabar Zaid 9 years old.

Шейх Заид руководил страной с достойным подражания умением и терпимостью.
Sheikh Zayed lead his nation with exemplary leadership and tolerance.