ZAID - перевод на Русском

• зайд
• заид
• зейд
• заида
• зайда

Примеры использования Zaid на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was originally the wife of Zaid ibn Haritha,
Она была женой его приемного сына Зейда ибн Хариса, но, по всей видимости,

December 15, London: Black September attempted to assassinate Zaid Rifai, Jordanian ambassador to the United Kingdom.
Декабря 1971 ими было совершено покушение на Заида аль- Рифаи, посла Иордании в Лондоне.

and Mr. Zaid H. Al-Zaid,
и г-ном Заидом Х. аз- Заидом,

Mr. Raja Zaid Shah(Malaysia) said that the high level of unpaid assessed contributions could jeopardize United Nations operations, particularly as the current cash
Г-н Раджа Заид Шах( Малайзия) говорит, что большой объем задолженности по начисленным взносам может поставить под угрозу деятельность Организации Объединенных Наций,

Zaid further claimed that the soldiers had scoffed at him when he showed them his VIP card issued by the Israeli Government
Кроме того, Заид утверждал, что солдаты начали смеяться над ним после того, как он предъявил им удостоверение высокопоставленного представителя, выданное израильским правительством,

Abdulla Bin Zaid Al Mahmoud Islamic Cultural Center(commonly known simply as Bin Zaid, also known previously as Fanar or Qatar Islamic Culture Center and Spiral Mosque) is a cultural organization in Doha,
Исламский культурный центр Абдулла Бин Зайд Аль- Махмуд( широко известный как Бин Зайд, также известный ранее как Центр исламской культуры Катара, или Фанар,

Ms Jihan Abu Zaid, consultant, to evaluate and appraise the activity of the Swedish Institute in Alexandria in terms of its cooperation with regional
г-жу Джихан Абу Заид, консультанта, для оценки деятельности Шведского института в Александрии с точки зрения его сотрудничества с региональными

There is no evidence to suggest that Zaid had compiled an official
Нет никаких свидетельств о том, что Зайд скомплектовал официальный, или стандартизованный, кодекс Корана,

The United States is also concerned about the case of jailed Tajikistani businessman Zaid Saidov, who was arrested a month after setting up a new opposition political party in the lead-up to the October 2013 presidential election.
Соединенные Штаты также обеспокоены делом лишенного свободы в Таджикистане бизнесмена Заида Саидова, который был арестован через месяц после создания новой оппозиционной политической партии в преддверии президентских выборов октября 2013 года.

four of his children, sons Abd al-Rahim Sa'ad(aged 14), Zaid(aged 12)
четверо из его детей- сыновья Абд ар- Рахим Саад( 14 лет), Заид( 12 лет)

Their decision to choose Zaid and Sa'id because of their proficiency in the reading
Решение избрать Зайда и Саида в качестве составителей

such as that of businessman Zaid Saidov, as well as his involvement in an opposition party.
по защите бизнесмена Заида Саидова, и также его участие в деятельности оппозиционной партии.

and their son Zaid.
и их сын Заид.

Kudratov, who has represented the interests of, among others, the independent Asia Plus news agency and opposition figure Zaid Saidov, was arrested on charges of attempted bribery in late July 2014.
Кудратов, который в числе прочих представлял интересы независимого информационного агенства Азия Плюс и оппозиционера Зайда Саидова, был арестован по обвинению в попытке дачи взятки в июле 2014 года.

Uthman said to the three Quraishi men,'In case you disagree with Zaid bin Thabit on any point in the Qur'an,
Усман сказал трем курайшитам:« Если вы не согласны с Зайдом бин Сабитом по какому-либо пункту Корана,

She was originally the wife of Zaid ibn Haritha,
Она была женой его приемного сына Зейда ибн Хариса, но, по всей видимости,

Qatar Deputy Prime Minister H.E. Ahmad Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud, and International Chamber of Commerce(ICC) Secretary-General Mr. Jean-Guy
заместитель премьер-министра Катара Е. П. Ахмад Бен Абдулла Бен Заид Аль- Махмуд и Генеральный секретарь Международной торговой палаты( МТП)

On 22 April, Colonel Tareq Zaid, Palestinian Police Commander for the Hebron region, told a news
Апреля командующий палестинской полицией в районе Хеврона полковник Тарек Заид сообщил на пресс-конференции в Ятте,

He remained hospitalized in Cairo for 35 days at the El-Shikh Zaid Hospital, Six October Hospital.
Обследуемый оставался в больнице в Каире на протяжении 35 дней-- в больнице Эль- Шикх Заид и в госпитале им. Шестого октября.

The President: I now call on Mr. Zaid Abdul-Aleem, Student Delegate of the United States of America.
Председатель( говорит по-английски): Слово имеет представитель студентов Соединенных Штатов Америки г-н Саид Абдул- Алеем.