ЗЕЙДА - перевод на Английском

• zeid
• zayd
• zaid

Примеры использования Зейда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержащиеся в докладе принца Зейда рекомендации в отношении деятельности будут учтены междепартаментской целевой группой, созданной в конце 2004 года Департаментом операций по поддержанию мира,
The recommendations for action contained in Prince Zeid's report would be taken up by the interdepartmental task force created in late 2004 by the Department of Peacekeeping Operations, which focused on producing policy

Хотя существует множество доказательств того, что рукопись Зейда была всего лишь одним из многих ранних рукописных списков и не было никаких оснований считать ее самой ценной,
Although there is abundant evidence that Zaid's codex was only one of a number of early manuscripts

Совещание согласилось назначить его королевское высочество принца Иордании Миред Раад Зейда Председателем восьмого Совещания государств- участников( СГУ8)
the Meeting agreed to designate His Royal Highness Prince Mired Raad Zeid of Jordan President of the Eighth Meeting of the States Parties(8MSP)

который частично финансируется Благотворительной и гуманитарной организацией шейха Зейда, и экономический симпозиум<<
notably the maxims of Fiqh project which is partly financed by the Sheikh Zayd Charitable and Humanitarian Organization,

Хайил Хусейн абу- Зейда( 27 лет);
Hayil Husayn Abu Zayda(27 years);

Мустафы Абу Зейда является произвольным,
Moustafa Abou Zeid is arbitrary,

Г-н Зейд Раад аль- Хуссейн,
Mr. Zeid Ra'ad Al Hussein,

Полицейский Сафван Зейд Хисан( имя матери:
Police Officer Safwan Zayd Hisan(mother's name:

Председатель: принц Зейд аль- Хусейн Иордания.
Chairperson: Prince Zeid Al-Hussein Jordan.

Зейд, думаю мы должны поговорить.
Zaid, I think we should talk.

Принц Зейд является членом Консультативного комитета Института исторического правосудия и примирения.
Prince Zeid is a member of the Advisory Committee to the Institute for Historical Justice and Reconciliation.

Рами Мухаммед Абу- Зейд, 15 лет, получил множественные ранения.
Rami Muhammad Abu Zayd, aged 15, received miscellaneous wounds.

Женат на принцессе Саре Зейд и имеет сына и дочь.
He is married to Princess Sarah Zeid, and they have a son and a daughter.

Проф. Махмуд Абу Зейд.
Prof. Mahmud Abu Zayd.

Принц Раад бин Зейд( Иордания), выступление от его имени сделано г-ном Мухаммедом.
Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan, delivered on his behalf by Mr. Mohammed Al-Tarawneh.

Его сын Раад ибн Зейд стал новым главой иракского королевского дома.
His son prince Ra'ad bin Zeid succeeded him as head of the Royal House of Iraq.

Ахмед Абу Зейд третья сессия.
Ahmed Abu Zeid third session.

Подпись принц Зейд Раад Зейд аль- Хусейн.
Signed H.R.H. Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein.

Хасан Ахмад Абу Зейд 14 лет.
Hassan Ahmad Abu Zeid 14 years old.

Подпись Зейд Раад Зейд альХусейн.
Signed Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein.