ЗАИД - перевод на Английском

• zayed
• zaid
• zayeed
• zayd

Примеры использования Заид на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 09 ч. 00 м. в район поста Заид с координатами 909021( карта Тахири) прибыла группа в составе 17 иранцев, в том числе 3 офицеров.
At 0900 hours a group of 17 Iranians, including three officers, came to the area of the Zayd outpost at coordinates 909021 map of Tahiri.

В 1892 году Заид подписал договор с Великобританией, который фактически передал контроль над международными торговыми отношениями Абу- Даби британцам.
In 1892, Zayed signed a treaty with the United Kingdom which effectively ceded control of Abu Dhabi's international commercial relations to the British.

Хасан Абу- Заид( ивр. חסן אבו זייד‎;
Hasan Abu Zaid,(Arabic: حسن أبو زيد,

Ноября 2013 года школа Заид Ибн аль- Хатаб, находящаяся в районе площади Аббасийя, подверглась обстрелу,
On 19 November 2013, the Zayd Ibn al-Khattab School behind the Abbasiyyin Square was shelled,

Января 2013 года Заид присоединился к другому иранскому клубу« Алюминиум Хормозган»,
On 11 January 2013, Zayed joined another Iranian club, Aluminium Hormozgan

израильские оккупационные силы застрелили палестинца в деревне Карават Бани Заид на северо-западе от расположенного на Западном берегу города Рамаллах.
Israeli occupation forces shot dead a Palestinian in the village of Karawat Bani Zaid, situated north-west of the West Bank city of Ramallah.

Марта 2012 года Заид оформил хет-трик в матче против« Аль- Шабаб Дубай» в Лиге чемпионов АФК.
On 21 March 2012, Zayed scored a second hat-trick against Al-Shabab in AFC Champions League.

Относительно этого же периода С. И. Руденко, ссылаясь на Абу Заид аль- Балхи, указывает, что западные районы Башкирии были в составе
When talking about this period, Sergei Rudenko cites Abu Zayd al-Balkhi to state that the western parts of Bashkiria were part of

Кроме того, в пятницу, 17 марта 2006 года, сотрудник израильской пограничной полиции в гражданской одежде смертельно ранил девятилетнюю палестинскую девочку Акбару Заид.
In addition, on Friday, 17 March 2006, a Palestinian girl 9 years of age, Akbar Zaid, was killed when an undercover Israeli border policeman fatally shot her.

Заид начал свою карьеру в команде« Бродфорд Роверс», а затем перешел в« Сент- Джозефз Бойз» в Саллиноггине, пригороде Дублина.
Zayed started his career with Broadford Rovers before moving to St. Joseph's Boys AFC, based in Sallynoggin, Dublin.

В 09 ч. 30 м. в район поста Заид прибыла группа в составе восьми военнослужащих.
At 0930 hours a group consisting of eight military personnel arrived in the area of the Zayd outpost.

Претензия" Е4", заявленная компанией" Аш- Шамс Уа Аль- Камар фо реди- мейд к/ о Абдул Вахед али Заид Мохамед", была рассмотрена в рамках второй партии претензий" Е4.
The claim of"E4" claimant Al-Shams Wa Al-Qamar for Ready-made c/o Abdul Wahed Ali Zaid Mohamed was considered in the second instalment of"E4" claims.

Мухаммед бен Заид аль Нахайян обменялись мнениями по ключевым аспектам региональной
Mohammed bin Zayed Al Nahyan exchanged views on key aspects of regional

В 14 ч. 30 м. был замечен иранский вертолет цвета хаки в районе с координатами 9102( Заид) на высоте 1200 м. Он выполнял разведывательные задачи,
At 1430 hours a khaki-coloured Iranian helicopter was seen at coordinates 9102(Zayd) at an altitude of 1,200 metres. It engaged in reconnaissance activities

Шейх Заид был сильным
Sheikh Zayed was a strong

За это время шейх Заид сыграл крупную роль в создании Совета сотрудничества стран Залива,
During that time, Sheikh Zayed played a major role in the formation of the Gulf Cooperation Council,

Кроме того, в июле 2005 года Объединенные Арабские Эмираты выделили 100 млн. долл. США на строительство города Халифа бен Заид на развалинах эвакуированных израильских поселений в Газе.
Furthermore, in July 2005 the United Arab Emirates allocated $100 million to construct the city of Khalifa bin Zayed on the ruins of the evacuated Israeli settlements in Gaza.

Если вы едете на машине от Шейх Заид роуд- Абу- Даби Дубай направлении- взять первый поворот направо на торговый центр кругового движения, а затем повернуть направо к зоне высадки.
If you are coming by car from Sheikh Zayed Road- Abu Dhabi to Dubai direction- take the first right at the Trade Centre roundabout then turn right to the drop-off zone.

Г-н Раджа Заид Шах( Малайзия) говорит, что большой объем задолженности по начисленным взносам может поставить под угрозу деятельность Организации Объединенных Наций,
Mr. Raja Zaid Shah(Malaysia) said that the high level of unpaid assessed contributions could jeopardize United Nations operations, particularly as the current cash

Его Высочество шейх Заид бен Султан Аль Нахайан превратил ее в одно из богатейших и наиболее процветающих государств в регионе.
His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan has made it one of the wealthiest and the most prosperous States in the region.