Примеры использования Zealand supports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New Zealand supported article 12, with the word“may” rather than“shall”.
Новая Зеландия поддерживает статью 12, отдавая предпочтение словам" может возбуждать" по сравнению со словом" возбуждает.New Zealand supported their continuing efforts.
Новая Зеландия поддерживает их постоянные усилия в этой области.Australia and New Zealand supported this initiative.
Австралия и Новая Зеландия поддержали эту инициативу.In relation to the further option for article 7, New Zealand supported the option of the Court having inherent
Относительно дополнительного варианта статьи 7 Новая Зеландия поддерживает вариант о том, чтобы Суд обладал имманентнойNew Zealand supported the test of effective control,
Новая Зеландия поддерживает критерии эффективного контроля,New Zealand supported the establishment of the universal periodic review,
Новая Зеландия поддерживает проведение всеобщего периодического обзора,New Zealand supported the priority given by the High Commissioner for Human Rights to economic,
Новая Зеландия поддерживает приоритетное значение, уделяемое Верховным комиссаром по правам человека экономическим,New Zealand supported the declaration, which it had helped to formulate,
Новая Зеландия поддерживает эту декларацию( в разработке которой она участвовала)New Zealand supported the recommendation of the study
Новая Зеландия поддерживает содержащиеся в этом исследовании рекомендацииNew Zealand supported all efforts by the Secretary-General
Новая Зеландия поддерживает все усилия Генерального секретаряsaid that New Zealand supported ongoing efforts to engage developing
что Новая Зеландия поддерживает текущую деятельность по вовлечению развивающихсяNew Zealand supported the proposal by the Chairman of the Working Group to derive conclusions or guidelines from a representative repertory of State practice.
Новая Зеландия поддерживает предложение Председателя Рабочей группы об извлечении выводов из репрезентативного справочника примеров государственной практики или о разработке руководящих принципов на его основе.New Zealand supported the work of the South Pacific Applied Geoscience Commission on the development of an environmental vulnerability index.
Новая Зеландия поддерживает работу Южнотихоокеанской комиссии по прикладным геонаукам в области разработки показателя экологической уязвимости.While New Zealand supported the call for the Special Committee to address the expansion of its membership,
Хотя Новая Зеландия поддерживает просьбу Комитета изучить вопрос о возможности расширения его состава,New Zealand supported that formulation.
Новая Зеландия поддерживает данную формулировку.Australia, Canada and New Zealand supported the emphasis placed on national ownership-- an important but neglected aspect of peacebuilding-- throughout the development and implementation of the civilian capacity initiative.
Австралия, Канада и Новая Зеландия поддерживают акцент на национальную ответственность( этот важный, но забываемый аспект миростроительства), прослеживающийся на всем протяжении разработки и осуществления инициативы по укреплению гражданского потенциала.New Zealand supported the Trilateral Initiative among the United States of America,
Новая Зеландия поддержала Трехстороннюю инициативу Соединенных Штатов Америки,New Zealand supported the reference to"significant"
Новая Зеландия поддержала сохранение определения" серьезного"New Zealand supported mine action by providing mine-clearance personnel
Новая Зеландия оказывает поддержку в разминировании путем направления специалистов в области разминирования,Canada, Australia and New Zealand supported a"blue economy" approach which recognized that marine resources
Канада, Австралия и Новая Зеландия поддерживают концепцию" синей" экономики, которая признает морские ресурсы
