ZHANG DAN - перевод на Русском

• чжан дань

Примеры использования Zhang dan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Zhang Dan(China) said that,
Г-жа Чжан Дань( Китай)

Ms. Zhang Dan(China) said that the imbalance in geographical distribution among OHCHR staff remained unresolved
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что дисбаланс в географическом распределении кадрового состава УВКПЧ

Ms. Zhang Dan(China), speaking in explanation of vote before the voting,
Г-жа Чжан Дань( Китай), выступая по мотивам голосования до голосования,

Ms. Zhang Dan(China) said that in recent years,
Г-жа Чжан Дань( Китай) отмечает,

Ms. Zhang Dan(China) said that the proposed amendment under consideration reflected the principles of the Charter
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что предлагаемая поправка, находящаяся на рассмотрении Комитета,

Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Antigua
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что делегация ее страны поддерживает заявление представительницы Антигуа

Ms. Zhang Dan(China) regretted that the Committee had once again had to vote on a draft resolution on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea.
Г-жа Чжан Дань( Китай) выражает сожаление в связи с тем, что Комитету снова пришлось проводить голосование по проекту резолюции о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике.

Ms. Zhang Dan(China) said that the current global financial crisis had brought daunting challenges for gender equality
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что нынешний мировой финансовый кризис создал огромные проблемы для достижения гендерного равенства

Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation appreciated hearing that OHCHR would take measures to ensure that economic,
Гжа Чжан Дань( Китай) говорит, что ее делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что УВКПЧ примет меры к обеспечению того,

Ms. Zhang Dan(China), speaking in explanation of vote before the voting,
Г-жа Чжан Дань( Китай), выступая с заявлением

Ms. Zhang Dan(China), speaking on a point of order, asked the Chair
Г-жа Чжан Дань( Китай), выступая по порядку ведения заседания,

Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation supported the no-action motion because it had always opposed the practice of using country-specific draft resolutions on human rights issues to exert pressure on developing countries.
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что делегация Китая поддерживает предложение о непринятии решения, так как она всегда выступала против практики использования проектов резолюций по правам человека, направленных против конкретных стран, с целью оказания давления на развивающиеся страны.

Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation had voted against the draft resolution
Г-жа Чжан Дань( Китай) заявляет, что делегация Китая голосовала против проекта резолюции,

Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation had always been convinced that all countries should resolve their differences on human rights issues through dialogue
Г-жа Чжан Дань( Китай) заявляет, что делегация Китая была всегда убеждена в том, что все страны должны решать спорные вопросы в области

Ms. Zhang Dan(China) said that her country opposed any country-specific resolutions designed to exert pressure on developing countries,
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что ее страна выступает против любых страновых резолюций, направленных на оказание давления на развивающиеся страны,

Ms. Zhang Dan(China)(spoke in Chinese): In view of
Г-жа Чжан Дань( Китай)( говорит покитайски):

Ms. Zhang Dan(China), speaking in favour of the no-action motion regarding the draft resolution, said that China
Гжа Чжан Дань( Китай), выступая в поддержку предложения не принимать решения по данному проекту резолюции,

Ms. Zhang Dan(China), referring to the right to food,
Г-жа Чжан Дань( Китай), говоря о праве на питание,

Mrs. Zhang Dan(China) pointed to the effects of the current crisis and the fact that
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит о последствиях современного мирового кризиса

Ms. Zhang Dan(China), speaking in exercise of the right of reply,
Г-жа Чжан Дань( Китай), осуществляя право на ответ,