Examples of using Zhang dan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Sra. Zhang Dan(China), explicando su voto antes de la votación,
La Sra. Zhang Dan(China) declara que las alegaciones que figuran en el párrafo 44 del informe del Relator Especial no corresponden a la realidad.
Ms. Zhang Dan(China) said that the allegations made in paragraph 44 of the Special Rapporteur's report did not correspond to reality.La Sra. Zhang Dan(China) lamenta la reiteración de un proyecto de resolución que no ha logrado consenso en el anterior período de sesiones de la Asamblea General.
Ms. Zhang Dan(China) regretted the reintroduction of a draft resolution which had failed to achieve consensus at the previous session of the General Assembly.Sra. Zhang Dan(China)(habla en chino):
Ms. Zhang Dan(China)(spoke in Chinese):La Sra. Zhang Dan(China) sugiere que se aplace la decisión sobre el proyecto de resolución hasta que el Secretario haya aclarado la práctica de la Comisión en el pasado.
Ms. Zhang Dan(China) suggested that a decision on the draft resolution should be postponed until the Secretary had clarified the Committee's past practice.La Sra. Zhang Dan(China) dice que, con frecuencia, los funcionarios de los países en desarrollo huyen con bienes públicos a los países desarrollados,
Ms. Zhang Dan(China) said that officials in developing countries often fled with public assets to developed countries,La Sra. Zhang Dan(China) dice
Ms. Zhang Dan(China) said that,La Sra. Zhang Dan(China) dice que en función de sus estrategias de desarrollo,
Ms. Zhang Dan(China) said that in its development strategies,La Sra. Zhang Dan(China), hablando en explicación de voto antes de la votación,
Ms. Zhang Dan(China), speaking in explanation of vote before the voting,La Sra. Zhang Dan(China) dice que el principal éxito del Consejo de Derechos Humanos desde su creación fue aprobar por consenso una serie de medidas sobre la construcción institucional del Consejo.
Ms. Zhang Dan(China) said that the greatest achievement of the Human Rights Council since its creation had been the adoption by consensus of the institution-building package.La Sra. Zhang Dan(China) dice que la enmienda propuesta que se está considerando refleja los
Ms. Zhang Dan(China) said that the proposed amendment under consideration reflected the principles of the CharterLa Sra. Zhang Dan(China) dice que su delegación votará en contra del proyecto de resolución,
Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation would vote against the draft resolution,La Sra. Zhang Dan(China) lamenta que la Comisión haya tenido que votar una vez más sobre un proyecto de resolución relativo a la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea.
Ms. Zhang Dan(China) regretted that the Committee had once again had to vote on a draft resolution on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea.La Sra. Zhang Dan(China) dice que su delegación votó contra el proyecto de resolución
Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation had voted against the draft resolutionLa Sra. Zhang Dan(China) dice que, aunque se han logrado resultados notables durante el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza,
Ms. Zhang Dan(China) said that although remarkable results had been achieved during the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty,Sra. Zhang Dan(China)(habla en chino):
Ms. Zhang Dan(China)(spoke in Chinese):La Sra. Zhang Dan(China) dice que aún no se ha corregido el desequilibrio en la distribución geográfica del personal del ACNUDH,
Ms. Zhang Dan(China) said that the imbalance in geographical distribution among OHCHR staff remained unresolved and called for increased representation of developing countriesLa Sra. Zhang Dan(China), en explicación de voto antes de la votación,
Ms. Zhang Dan(China), speaking in explanation of vote before the voting,La Sra. Zhang Dan(China) dice que a su delegación le complace oír que la Oficina del Alto Comisionado adoptará medidas para garantizar
Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation appreciated hearing that OHCHR would take measures to ensure that economic,La Sra. Zhang Dan(China) indica que su país ha cumplido con las obligaciones que le incumben
Ms. Zhang Dan(China) said that China had fulfilled its obligations under the Convention against Torture
