A LA TORRE - перевод на Русском

• на башню
• в тауэр
• на вышку
• на башне
• к небоскребу
• на колокольню

Примеры использования A la torre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Antes del golpe, salten a la torre!
Перед ударом прыгай на башню!

Algún intento de asesinato o un ataque a la torre.
Покушение какое-нибудь? Или… нападение на башню?

Cuando me vaya, lleva mi cuerpo a la torre y déjalo para los pájaros.
Когда я умру… пусть мое тело поднимут на башню и оставят птицам.

El rey me ha ordenado que le lleve a la torre.
Его величество приказал мне заключить вас в Тауэре.

¿Por qué les lleva a la Torre?
Зачем он запер их в Тауэре?

Luego vamos a la torre y reprendemos a Pryce.
Потом пойдем в Башню и вставим пиздюлей Прайсу.

DA43 a la torre.¡Por favor contesten!
ДИ- 43 диспетчеру: пожалуйста, ответьте!

¡Todo el mundo a la torre!
Все к башне.

Dile a la torre que autorice el despegue.
Давай команду вышке на взлет.

Polly es enviada a la Torre para que WOTAN le castigue.
Полли отсылают в башню для наказания ВОТАНом.

¿Nos llevarás a la Torre Ithavoll?
Ты подбросишь нас до башни Итаволл?

Un rayo convierte a la torre en un infierno arrasador.
Удар молнии превращает башню в бушующий ад.

Una visita a la torre y sus alrededores.
В гости в башню и по окрестностям.

¿No vendrá a la torre?
Он придет в башню?

Lleven al príncipe de vuelta a la torre ahora!
Уведите принца обратно в крепость. Быстро!

¡Suban a la torre!
Взять башню!

Tal vez llegue a la aldea y a la Torre si puedo aumentar el alcance.
Возможно, вплоть до деревни и Башни, если мне удастся расширить диапазон.

Deberías venir a la Torre Stark alguna vez.
Зайдите как-нибудь в башню Старка.

Ve a la torre de vigilancia y llévate a nuestro huésped contigo.
Идите в башню, пока я не решу, что с вами делать.

No os acerquéis a la torre.
К башне не приближаться.