Примеры использования A lo largo de la frontera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me preocupan intensamente las acciones de las autoridades de la República Árabe Siria a lo largo de la frontera sirio-libanesa que han causado muertos y heridos en el Líbano.
Я глубоко обеспокоен действиями, которые предпринимают власти Положение в Таджикистане и вдоль таджикско- афганской границы 94- 37030. R 220994 220994.Por otra parte, las fuerzas de seguridad sirias han seguido llevando a cabo operaciones a lo largo de la frontera sirio-libanesa, parte de la cual ha sido minada en los últimos meses.
Кроме того, Deploro las medidas violentas adoptadas por las autoridades de la República Árabe Siria a lo largo de la frontera sirio-libanesa que dejaron muertos y heridos.
Я осуждаю акты насилия, совершенные властями Положение в Таджикистане и вдоль таджикско- афганской границы( см. также S/ 23370/ Add. 43).S/RES/968(1994) 16 de diciembre La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera.
S/ RES/ 968( 1994) 16 декабря Положение в Таджикистане и вдоль таджикско- афганской границы20 F.положения в Таджикистане и усилением напряженности вдоль таджикско- афганской границы.Se informó de que las zonas minadas estaban situadas a lo largo de la frontera entre Swazilandia y Mozambique.
Минные районы, как сообщалось, расположены вдоль свазилендско- мозамбикской границы.En el cruce de Rafah, desde la terminal hasta el límite exterior de la instalación militar israelí a lo largo de la frontera egipcia.
В пункте пересечения в Рафахе- от терминала до внешнего периметра израильского военного объекта вдоль границы с Египтом;Бывшие военнослужащие desplegado un número considerable de efectivos a lo largo de la frontera entre el Líbano y la República Árabe Siria.
Me inquietan los informes reiterados sobre violaciones del embargo de armas a lo largo de la frontera sirio-libanesa.
Я обеспокоен непрекращающимися сообщениями о нарушениях эмбарго на поставки оружия вдоль ливанско- сирийской границы.mantenga plenamente la paz y seguridad a lo largo de la frontera.
Hemos hecho todo lo posible para asegurar que se reduzca la tirantez a lo largo de la frontera que nos separa de ese país.
Мы приложили все усилия для того, чтобы была уменьшена напряженность на таджикско- афганской границе.En febrero y marzo hubo un aumento uniforme de las tensiones a lo largo de la frontera entre Israel y el Líbano.
В феврале и марте наблюдалась неуклонная эскалация напряженности вдоль израильско- ливанской границы.Группа получила информацию о том, что РСО уже укрепили свои позиции вдоль границы за счет мобильных групп и медицинских подразделений.Esta vez el FPR pudo conquistar una pequeña franja de territorio a lo largo de la frontera entre Rwanda y Uganda.
ПФР удалось на этот раз захватить небольшой участок территории вдоль руандийско- угандийской границы.Правительство его страны развернуло более 150 000 войск вдоль границы с Афганистаном и установило более 1700 пограничных постов для перехвата членов<<Ограждение, которое страна оратора возвела вдоль границы с Египтом с согласия этой страныОбстановка в приграничной зоне была 
