Примеры использования Abdullahi yusuf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En" Puntlandia", el Coronel Abdullahi Yusuf Ahmed y sus opositores participaron en una conferencia de reconciliación celebrada en Bossasso,
В<< Пунтленде>> полковник Абдуллахи Юсуф Ахмед и его противники участвовали в конференции по примирению в Боссассо,el Presidente, Abdullahi Yusuf Ahmed, el Primer Ministro,
президент Абдуллахи Юсуф Ахмед, премьер-министрLa Conferencia Nacional de Reconciliación de Somalia concluyó el 14 de octubre de 2004 a el asumir el cargo de Presidente de Somalia el Coronel Abdullahi Yusuf Ahmed, elegido por los miembros de el Parlamento Federal de Transición de Somalia el 10 de octubre de 2004 en la tercera vuelta de la votación.
Конференция по национальному примирению в Сомали закончилась 14 октября 2004 года приведением к присяге на пост президента Сомали полковника Абдуллахи Юсуф Ахмеда. Он был избран членами Переходного федерального парламента Сомали 10 октября 2004 года после трех раундов голосования.En" Puntlandia" se celebraron conversaciones a comienzos de mayo para poner fin al conflicto que se había desatado en junio de 2001, cuando Abdullahi Yusuf, cuyo mandato presidencial había llegado a su fin,
В" Пунтленде" в начале мая были проведены переговоры с целью прекращения конфликта, который начался в июне 2001 года, когда Абдуллахи Юсуф, чей президентский срок к тому времени истек,incluido el Presidente, Abdullahi Yusuf, y el entonces Primer Ministro,
в том числе с президентом Абдуллахи Юсуфом и( бывшим в то время)Dos dirigentes, el Coronel Abdullahi Yusuf Ahmed y el General Aden Abdullahi Nur" Gabyow", se negaron a firmar el
Два руководителя- полковник Абдуллахи Юсуф Ахмед и генерал Аден la Declaración de Adén, firmado por Abdullahi Yusuf Ahmed, Presidente de la República de Somalia y Sharif Hassan Sheikh Aden, Presidente del Parlamento Federal de Transición,
которую достигли президент Сомалийской Республики Абдуллахи Юсуф Ахмед и спикер Переходного федерального парламента Шариф Хасан Шейх Адан на встрече, состоявшейся 5 января 2006 года в Адене,Presidente de la República del Yemen, se celebró un diálogo entre el Excmo. Sr. Abdullahi Yusuf Ahmed, Presidente de la República de Somalia y el Excmo. Sr. Sharif Hassan Sheikh Aden, Presidente del Parlamento
Абдаллы Салеха между президентом Сомалийской Республики Его Превосходительством Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и спикером Переходного федерального парламента Сомалийской Республики Шарифом Хасаном Шейхом Аденом состоялся диалог,el Presidente Abdullahi Yusuf celebró consultas con diversos dirigentes,
президент Абдуллахи Юсуф начал консультации с различными лидерами,Gobierno Federal de Transición, tras la controversia entre el Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed y el Primer Ministro Ali Gedi relativa a las cuestiones de transparencia
имевший место после споров между президентом Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и премьер-министром Али Геди по поводу прозрачности и подотчетности, а также разногласий относительноLa Conferencia Nacional de Reconciliación de Somalia concluyó el 14 de octubre de 2004 al asumir el cargo de Presidente de Somalia, el Coronel Abdullahi Yusuf Ahmed. El 3 de noviembre de 2004, el Presidente Yusuf
Конференция по национальному примирению в Сомали завершилась 14 октября 2004 года приведением к присяге нового президента Сомали полковника Абдуллахи Юсуфа Ахмеда, который был избран переходным федеральным парламентом.el Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed reafirmó su compromiso personal,
президент Абдуллахи Юсуф Ахмед подтвердил свою личную приверженностьque sus partidarios principales, sobre todo el Coronel Abdullahi Yusuf del Frente Democrático de Salvación Somalí(SSDF),
в первую очередь полковник Абдуллахи Юсуф из Сомалийского демократического фронта спасения( СДФС),firmada en el Yemen el 5 de enero de 2006 por el Presidente del Gobierno Federal de Transición, Abdullahi Yusuf Ahmed y el Presidente del Parlamento Federal de Transición, Sharif Hassan Sheikh Adan.
заявлению( S/ 2006/ 14), которое подписали 5 января 2006 года в Йемене президент Переходного федерального правительства Абдуллахи Юсуф Ахмед и спикер Переходного федерального парламента Шариф Хасан Шейх Адан.el líder de Puntland, Abdullahi Yusuf, les ordenó que capturaran el buque en alta mar
лидер Пунтленда Абдуллахи Юсуф отдал приказ захватить это судно в открытом море,el Grupo de supervisión cree que Abdullahi Yusuf, Presidente de el Gobierno Federal de Transición y ex Presidente de
бывшему президенту Пунтленда Абдуллахи Юсуфу хорошо известно о каналах поставок оружия на рынок« Бакараха»y el Gobierno de Abdullahi Yusuf Ahmed tendrá el mismo destino que el de Abdulqasim Salaad Hassan.
судьба правительства Абдуллы Юсуфа Ахмеда будет такой же, как правительства Абдулкасима Салаада Хасана.Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed.
Президент Абдуллахи Юсуф Ахмед.Excmo. Sr. Abdullahi Yusuf Ahmed.
Его Превосходительство Абдуллахи Юсуф Ахмед.Abdullahi Yusuf Ahmed Presidente, SSDF.
Абдуллахи Юсуф Ахмед Председатель, СДФС.
