ACÚSTICOS - перевод на Русском

• акустических
• акустические
• акустического
• акустическое
• звуковых

Примеры использования Acústicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

sensores sísmicos/de vibración y sensores acústicos.
сейсмические/ вибрационные датчики и акустические датчики.

información que puede obtenerse por teleobservación y por el trazado de mapas acústicos detallados de los fondos marinos.
которые могут исследоваться с помощью дистанционного зондирования и подробного акустического картирования морского дна.

Programas informáticos" diseñados especialmente para la formación de haces acústicos para el" proceso en tiempo real" de datos acústicos para recepción pasiva utilizando sistemas de cable de fondo o de orilla;
Lt;< Программное обеспечение>>, специально разработанное для формирования акустического луча при<< обработке в реальном масштабе времени>> акустических данных при пассивном приеме донными или погруженными кабельными системами;

la capacidad de discriminación de tecnología actual, de modo que es apropiado incluir a los sensores acústicos en la categoría de aquellos que conviene utilizar en conjunto con otros.
не позволяет значительно повысить их различительную способность, и поэтому акустические датчики целесообразно отнести к категории датчиков, которые лучше использовать в комбинации с другими датчиками.

se utilizaron materiales que contienen amianto con fines acústicos y de prevención de incendios en el Salón de Asambleas y en la sala XVI contigua.
материалы использовались в Зале заседаний и прилегающей комнате XVI в акустических и противопожарных целях.

los equipos de visión nocturna, las trampas con bengala, los dispositivos acústicos y otros.
сигнальные ракеты на растяжке, акустические устройства и т. д.

los campos acústicos y el tiempo de relajación eléctrica constante durante el descenso y después del impacto.
диэлектрической проницаемости, акустических полей и временной константы электрической релаксации во время спуска и после приземления.

complementarse mediante los datos de los trazadores acústicos Doppler de perfiles de corrientes
с помощью дополнительных акустических допплеровских профилографов течений

Ambientes acústicos de un nivel de presión sónica global de 140 dB
Акустическую среду с общим уровнем звукового давления,

desde entonces se han medido en gran parte por medios acústicos.
с тех пор глубины по большей части измеряются акустическими средствами.

En la actualidad, hay disponibles para las reuniones bucles magnéticos(coil loops), que algunas personas con deficiencias auditivas utilizan como amplificadores acústicos mecánicos y también hay planes para instalar dispositivos auditivos de apoyo, material impreso en Braille
В настоящее время Т- образные гарнитуры, используемые в качестве механических акустических усилителей лицами со слабым слухом, имеются для всех заседаний, и также планируется установить ассистивные устройства для прослушивания,

infrarrojos, acústicos y sísmicos recogidos por sensores que trabajan por sí solos en el terreno,
инфракрасных, акустических и сейсмических данных, собираемых с помощью автономных наземных датчиков,

Sistemas y equipos acústicos y componentes diseñados especialmente para determinar la posición de buques
Акустические системы, оборудование и специально разработанные компоненты для определения положения надводных судов

Se los pueda equipar con impulsores de vibración(unidades de vibración) o generadores acústicos que puedan generar entornos de vibración de 10 g(raíz cuadrática media)
Можно установить виброагрегаты( вибрационные двигатели) или акустические генераторы, способные воспроизводить вибрационную среду порядка 10 g СКЗ

materiales que pueden absorber impactos, absorber impactos acústicos.
материалы, которые могут поглощать различные воздействия, акустические воздействия.

distribución de documentos y donde, algunas veces, los problemas acústicos y técnicos les impiden seguir importantes debates sobre cuestiones que afectan directamente sus trabajos con las Naciones Unidas.
откуда они не имеют доступа к стеллажам для документов и где из-за акустических и технических проблем иногда трудно следить за важными прениями по вопросам, непосредственно относящимся к их работе с Организацией Объединенных Наций.

Equipo de procesado diseñado especialmente para aplicaciones en tiempo real con baterías de hidrófonos acústicos remolcadas que tengan" programabilidad accesible al usuario"
Аппаратура обработки данных, специально разработанная для применения в реальном масштабе времени в буксируемых акустических гидрофонных решетках, обладающая<< программируемостью пользователем>>,

cotejar con la realidad del terreno los datos acústicos digitales, y c investigación de comunidades bentónicas(taxonomía,
для целей калибровки и наземной выверки цифровых акустических данных; c исследование бентических сообществ( таксономия,

los brazos de rodillo; los cables de fibra óptica; las espoletas basculantes; los sensores acústicos; los sensores de alambre de frotación;
в качестве значимых следует рассматривать следующие широко наличные взрыватели и датчики: акустические датчики; обрывные взрыватели;

dispositivos acústicos de largo alcance y mangueras contra incendios para impedir los abordajes.
электрических ограждений, акустических устройств дальнего радиуса действия и пожарных брандспойтов с целью не допустить проникновения пиратов на суда.