Примеры использования Aditivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El antimonio no se utiliza en forma pura, sino como aditivo de aleación menor, aunque importante.
В чистом виде сурьма не используется; она применяется в качестве незначительной по объему, но весьма необходимой легирующей присадки.es un aditivo del yeso y hasta se encuentra en la pasta de dientes.
Se distribuye principalmente como consecuencia de su uso en forma de plomo tetralquilo, como aditivo del petróleo.
Свинец распространяется главным образом в результате его использования в качестве присадки к нефти, которая представляет собой тетраалкилсвинец.El decaBDE es un pirorretardante aditivo de uso general compatible con una gran variedad de plásticos/polímeros y textiles.
Дека- БДЭ является огнестойкой добавкой общего назначения, совместимым с широким диапазоном пластмасс/ полимеров и тканей.No hay huellas en las bolsitas de plástico, Sólo pequeñas cantidades de almidón de maíz. agente aditivo típico.
Отпечатков нет, только следы кукурузного крахмала типичная добавка.El plomo tetraetílico era un aditivo anti-impacto común en la gasolina que fue eliminado con conversores catalíticos
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газовLa melaza, resulta que, es un aditivo común en la tierra utilizada para el cultivo de cannabis.
Меласса, как оказалось, является распространенной почвенной добавкой при культивировании каннабиса.Éste es un pirorretardante aditivo, y parte de él puede liberarse del plástico durante el proceso de granulación,
ДБДЭ представляет собой антипиренную добавку и может при грануляции высвобождаться из пластмассы, однако, как показывают исследования,introduje un aditivo producido por ciertos hongos.
я ввел добавку производящуюся из определенных грибов.Tiene que ver con aditivo de aceite de motor…- que encontramos en la heroína.
Там все дело в мотор- масляной добавке, в которой мы находили героин.un nuevo aditivo de motor de los Sistemas de Propulsión de Tech Con.
новую машинную добавку- от Teх Кoн Прямоточных Систем.Nuestro aditivo mata los lobos,
Los naftalenos clorados se han utilizado históricamente como conservante de la madera, como aditivo de pinturas y aceites de motor
El hexabromociclododecano(HBCD) que está a la venta es una sustancia sólida blanca que se utiliza como aditivo pirorretardante por sí sola
Используемый del metil terbutil éter, que es un aditivo utilizado en Escandinavia para aumentar el octanaje de la gasolina.
широко используемого в скандинавских странах в качестве добавки к бензину для повышения его октанового числа.se prevé un simple efecto aditivo.
теорией предсказывается простая аддитивность эффектов.plástico en que se utilizó el HCB para la impregnación o como aditivo;
пропитанные составами на основе ГХБ или содержащие его в качестве добавки;sigue utilizándose como aditivo para carburantes en numerosos países.
он продолжает использоваться в качестве присадки к топливу во многих странах.Los HCB se han utilizado como un producto intermedio o un aditivo en diversos procesos de fabricación,
ГХБ использовался в качестве промежуточного соединения или добавки в различных производственных процессах,En el momento en que se realizó la notificación, la c-pentaBDE se utilizaba en la UE como aditivo pirorretardante para el poliuretano(principalmente espumas flexibles para su uso en asientos de automóviles,
На момент уведомления ПентаБДЭ использовался в ЕС в качестве огнезащитной добавки для полиуретана( главным образом гибкой пены для изготовления автомобильных сидений,
