ДОБАВКОЙ - перевод на Испанском

• más
• aditivo

Примеры использования Добавкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джордж, наконец, пришел навестить жену, которая думала, что он вернулся за добавкой.
George padre finalmente fue a visitar a su esposa, quien tenía la impresión de que había ido por más.

Меласса, как оказалось, является распространенной почвенной добавкой при культивировании каннабиса.
La melaza, resulta que, es un aditivo común en la tierra utilizada para el cultivo de cannabis.

У нас есть доказательства, что вы были не единственной женщиной, кто приходил за добавкой вчера вечером.
Tenemos pruebas de que no fue la única mujer que volvió por mas anoche.

обычно приготовляются без глазури и начинки, часто с добавкой кардамона.
suele preparase sin glaseado ni relleno, condimentándose a menudo con cardamomo.

Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью.
Sí, el señor Lebowitz estaba pidiendo Souvlaki, sin pimientos, extra de cebolla, y leche de coco, con pulpa.

Шинная резина является отличной добавкой к асфальту и способствует снижению отверждения с течением времени
El caucho de los neumáticos es un magnífico aditivo para el asfalto y sirve para reducir el endurecimiento que se produce con el envejecimiento

Шинная резина является отличной добавкой к асфальту и способствует сокращению растрескивания
El caucho de los neumáticos es un magnífico aditivo para el asfalto y sirve para reducir el agrietamiento

Именно так обстояло дело в случае, когда корпорация" Ethyl" представила иск против решения правительства Канады в области медицинского обслуживания о введении запрета на торговлю неоднозначной добавкой к бензину, которая производится корпорацией" Ethyl".
Esto es lo que ocurrió cuando la empresa Ethyl Corporation presentó una reclamación contra la decisión de salud pública del Gobierno del Canadá de imponer una prohibición al comercio de un aditivo controvertido de la gasolina producido por Ethyl Corporation.

А этому городу не нужны добавки с гингко, ему нужны пироженки с травой!
Esta ciudad no necesita más ginkgo biloba necesita bizcochos de maría!

Кто-нибудь хочет добавки сухариков с подливкой?
¿Quieren más bizcochos y jarabe?

Дай ему немного добавки, Чарли, пожалуйста.
Dale un poco más, por favor, Charlie.

Возьми добавку на кухне.
Hay más en la cocina.

Добавки, пожалуйста!
Más, por favor!

Хочешь добавки?
¿Quieres más?

Грейс, добавки?
¿Grace?¿Más?

Я тоже возьму добавки.
Yo también bien a coger más.

Не просил добавки масла.
Las pido con mantequilla, no pido más.

Кажется, кому-то охота добавки.
Parece que alguien quiere más.

А теперь, возможно, наши гости захотят добавки?
Estoy segura de que nuestros invitados querrán más.

приходить к твоей двери, прося добавки.
vuelven todas las noches pidiendo más.