AFLUENTES - перевод на Русском

• притоков
• притоки
• притоками
• притоках

Примеры использования Afluentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

llega a Sarajevo por los afluentes.
Она плывет от Дуная к Саве и по притокам в Сараево.

Así que esto de lo que hablo es un problema peculiar de sociedades occidentales, afluentes, modernas.
Так что все, о чем я говорю является проблемой исключительно богатого современного западного общества.

también lo son los sectores altos y superiores de las cuencas de los afluentes directos del Sava.
относится также к верхним, находящимся на большей высоте участкам бассейнов прямых притоков Савы.

de captación altamente compartida, donde más del 75% del suministro público de aguas se deriva directamente del río Támesis y sus afluentes y el 25% restante se obtiene de aguas subterráneas.
весьма значительное число пользователей, причем более 75 процентов воды, которая идет на нужды населения, поступает непосредственно из реки Темзы и ее притоков, а остальные 25 процентов приходятся на долю подземных вод.

con sus principales afluentes(Anié, Amou y Ogou);
и ее основные притоки( Ание, Аму, Огу);

Hungría es un modelo de país bajo: el 73% de su territorio son llanuras situadas a menos de 200 m sobre el nivel del mar. El país se sitúa en la cuenca hidrográfica de los ríos Danubio y Tisza y sus afluentes.
Венгрия- страна с типичным низменным рельефом: 73% ее территории занимает равнинная местность, находящаяся на высоте менее 200 м над уровнем моря. Она находится в междуречье Дуная и Тисы и их притоков.

Otros afluentes del río Paraguay en su margen izquierda son:
Другими притоками реки Парагвай по ее левому берегу являются Апа,

al emplear los recursos acuíferos abundantes que proporcionan el Río Gambia y sus afluentes.
счет использования богатых водных ресурсов, которые предоставляет река Гамбия и ее притоки.

Sin embargo, se observó un aumento en el río Rin y sus afluentes en 19901991 respecto a 19801989(UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5).
Тем не менее, в реке Рейн и его притоках в 1990- 1991 годах наблюдался рост концентраций по сравнению с 1980- 1989 годами( UNEP/ POPS/ POPRC. 7/ INF/ 5).

Los afluentes del Paraná son:
Притоками Параны являются:

sucesivos tienden a omitir otras partes conexas del sistema, como los afluentes y las aguas subterráneas.
пересекающие водотоки будут, пожалуй, умалчивать о других, смежных частях системы, как-то притоках и подземных водах.

obras de navegabilidad en el río Amazonas y sus afluentes septentrionales, de acuerdo con un régimen que garantice al Ecuador el acceso libre,
способов судоходства по реке Амазонка и ее северным притокам в соответствии с режимом, который гарантирует Эквадору свободный, бесплатный,

sudoeste a noroeste y, antes de desembocar en el océano Atlántico, se alimenta de varios afluentes.
пересекает страну с юго-востока на северо-запад и впадает в Атлантический океан.

los principales afluentes o los acuíferos, deberían desarrollar estructuras institucionales
главными притоками или водоносными горизонтами), должны разработать институциональные

3.000 pequeñas presas que se construirán para regular las aguas del río Narmada y sus afluentes, con el fin de suministrar agua
Он предусматривает строительство 30 крупных, 135 средних и 3 000 небольших плотин на реке Нармада и ее притоках для обеспечения водой

Celebrando además la firma del Protocolo sobre la introducción del tráfico en las aguas internas navegables del río Sava y sus afluentes entre la República de Croacia
Приветствуя далее подписание Протокола об организации движения по внутренним судоходным водотокам по реке Сава и ее притокам между Республикой Хорватией и Боснией и Герцеговиной

en la Amazonía y el Gran Chaco por la Federación Nativa del Río Madre de Dios y Afluentes(FENAMAD) con financiación de la AECID.
в районе Гран Чако по линии Федерации коренных народов Рио- Мадре- де- Диос и ее притоков( ФЕНАМАД) при финансировании ИАМСР.

Yukon River Inter-Tribal Watershed Council es una organización sin fines de lucro que coopera con 72 naciones tribales localizadas a lo largo del río Yukón y sus afluentes. Cincuenta y cuatro gobiernos indígenas de Alaska,
Межплеменной совет по бассейну реки Юкон является некоммерческой организацией, которая работает сообща с 72 племенными народами, проживающими на берегах реки Юкон и ее притоков. 54 руководящих органа коренных народов Аляски, США,

y sus numerosos afluentes-a los que se añaden lagos
также их многочисленные притоки, помимо которых имеется ряд озер,

en el Perú, la organización indígena Federación Nativa de Madre de Dios y sus Afluentes(FENAMAD), apoyada por otras organizaciones,
коренная организация Федерация коренных жителей бассейна Мадре- де- Дьос и ее притоков( ФЕНАМАД)