Примеры использования Agradecerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero agradecerte por ayudarme a darme cuenta que he estado haciendo mal las cosas.
Хочу сказать спасибо, что помог мне понять, что я все неправильно делал.No vine aquí para agradecerte.
Chica, quiero agradecerte por enfocarte en tu trabajo y tratar de protegerme.
Девочка, я хочу поблагодарить тебя за профессионализм и попытку меня защитить.Quiero agradecerte, por mentirle a tu hermano sobre mi equipo de pesca.
Я хочу сказать спасибо тебе, что наврал брату про мои вещи.No sé como agradecerte.
Не знаю, как и благодарить тебя.Quería… agradecerte por las flores.
Просто хотела… поблагодарить тебя за цветы.Solo quería agradecerte por haber estado para nosotros cuando mamá murió.
Просто хотел сказать спасибо, за то, что ухаживал за нами, после маминой смерти.Y agradecerte por cada día que pasamos juntos.
И благодарить тебя за каждый день, что мы провели вместе.No, Yo…-Yo sólo quería agradecerte por ayudarme.
Нет, я… я только хотела поблагодарить тебя за помощь.Solo quería agradecerte por venir conmigo esta noche.
Я просто хочу сказать спасибо за то, что ты пошла со мной сегодня.Y yo quiero… agradecerte por eso.
И я хотел… поблагодарить тебя за это.Bonnie, yo, uh… No sé como agradecerte.
Бонни… я не знаю, как благодарить тебя.Solo quería agradecerte todo lo que has hecho.
Я просто хотела сказать спасибо за все.Y yo… quiero agradecerte.
И я хочу поблагодарить тебя.Y quería agradecerte el haber traído a Minnie de vuelta a casa.
И хотела сказать спасибо за то, что ты привез домой Минни.Espera, Mitch, Mitch… Debo agradecerte.
Погоди, Митч, Митч, я должен поблагодарить тебя.Solo quería agradecerte.
Я просто хотел сказать спасибо.Sólo quería agradecerte.
Просто хотел сказать спасибо.Escucha, olvidé agradecerte.
Послушай, забыл сказать спасибо.Sólo quería agradecerte.
Я просто хотела сказать спасибо.
