Примеры использования Ahogo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues lo ahogo como a una rata.
Я утоплю его, как крысу.Me ahogo en las pruebas estandarizadas.
Yo ahogo mi rabia y compro casas.
Я изливаю свое бешенство, покупая дома.Les ahogo bajo el agua.
Топил их под водой.El tubo de perforación y la línea de ahogo deben estar igual.
Давление в трубе и на линии глушения должно быть равным.¿Y casi me ahogo?
А я чуть не утоп?Mejor pregunta es porque una víctima de ahogo- No muestra signos de lucha?
Лучше спросить, почему на утопленнице нет следов борьбы?que casi me ahogo.
я чуть не утонул.De niño casi me ahogo.
В детстве, я чуть не утонул.Era noche cerrada, yo… Casi me ahogo.
Было темно, я… я чуть не утонула.Prueba en línea de ahogo.
Начинаем тест на линии глушения.Tengo que salir. Me ahogo.
мне надо на воздух.Dos veces casi me ahogo.
Пару раз я чуть не утонула.y si oís como me ahogo y náuseas, y queréis hacerme el Heimlich.
что я кашляю и задыхаюсь, и вы захотите мне помочь, то я буду признателен, но все же не стоит этого делать.Cada vez que cierro los ojos, siento que me ahogo, y necesito que se detenga.
Каждый раз, когда я закрываю глаза Я чувствую как я тону и мне нужно что-то сделать, чтобы прекратить это.Sí, claro. Está Bebé en la selva, Mamá, me ahogo.
Ну еще есть" Карапуз в лесу"," Мамочка, я тону".¡No me importa si me ahogo me bajo de este crucero de muerte ahora!
Мне все равно, даже если я утону, я заканчиваю этот смертельный круиз сию же минуту!El ahogo representa la imposibilidad de manejar tu vida.
Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle,
И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить ее,Mi familia me ha dejado mientras me ahogo en un mar de chicas insustanciales.
Моя семья, обходится без меня," а я, тону в море, бесполезных кисок.
