ALBANY - перевод на Русском

• олбани
• албани
• олбени
• элбэни

Примеры использования Albany на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tres miembros de la junta estatal de enfermería están volando desde Albany mientras estamos hablando, así que, no, no podemos posponerlo.
Три члена из комиссии летят с Олбани пока мы здесь говорим, так что, нет, отложить нельзя.

fue admitido en el colegio de abogados de Albany en 1782.
был принят в адвокатскую коллегию Олбани в 1782 году.

¿por qué has venido a california cola parte del año hablan Inglés en albany sí me gustaría heineken en california unum y yo viajaba.
Вы говорите на всех зачем вы приехали в Калифорнию выстраиваются в очередь некоторые говорят на английском языке году в Олбани да я просто хотел Heineken в Калифорнии.

Esta es la parte posterior de la Alcaldía de Boston, el edificio cívico más importante en Albany-- perdón-- en Boston.
Это задний фасад здания Бостонского муниципалитета- самого важного гражданского здания в Олбани, извините, в Бостоне.

a tus amigos de Albany.
друзьям из мэрии и Олбани.

Albany, Nueva York;
Элбани, Нью-Йорк, Уолтервиль,

anglizados como«Albany», que antiguamente fue un nombre alternativo para Escocia.
англизированы в виде Albany, которые были когда-то альтернативными названиями Шотландии.

Dillon quiere 900.000 en Albany a las 10:00.¿Puedes ponerlo en su cuenta?
Дилону нужны$ 900, 000 к десяти в Албании. Можешь перевести их на его счет?

En colaboración con el Centro de Tecnología de la Administración Pública de la Universidad Estatal de Albany, y con el asesoramiento de Microsoft Corporation, el METER está ultimando un mecanismo basado en la web;
Во взаимодействии с Центром технологий для государственного управления Университета штата НьюЙорк в Олбани и на основе рекомендаций корпорации" Microsoft" в настоящее время осуществляется доводка МЕТЕР в качестве инструмента, функционирующего на базе веб- приложений;

el río llegó a crecer 13 m en Albany, dando lugar a la evacuación de emergencia de más de 23.000 habitantes, causando uno de los peores desastres naturales en la historia del estado.
вызванного тропическим ураганом Альберто, уровень реки в Олбани поднялся на 13 м, в результате чего пришлось эвакуировать более 23 тыс. жителей города.

desplazarse hasta el Centro-Oeste, esperamos que el tiempo frio continue durante la semana, con lluvia y caídas en la temperatura que se hara muy dificil nuestro viaje de Albany.
холодная погода сохранится в течение недели, как и бесконечные дожди. Что сделает наше путешествие по Олбани очень трудным.

Asimismo, en los Estados Unidos el ex Gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, presentó una iniciativa política encaminada a enlazar la capital del Estado, Albany, con la ciudad de Nueva York mediante un tren de alta velocidad basado en un sistema de levitación magnética.
Также в Соединенных Штатах бывший губернатор штата Нью-Йорк Марио Куомо выступил с политическим предложением связать столицу штата, Олбани, с Нью-Йорком высокоскоростным поездом на магнитной подушке.

La ocurrencia de nieve en el estado es rara, y es típica solo en la Cordillera Stirling cerca de Albany, ya que es la única cadena montañosa lo suficientemente al sur y con la altura necesaria.
Снег на территории штата выпадает редко и типичен только на хребте Стерлинг близ Олбани, единственном достаточно высоком и южном для этого хребте.

se celebró en Albany(Estados Unidos de América) en octubre y fue organizada conjuntamente por el UNU-IIST y la Universidad Estatal de Nueva York en Albany.
прошедшая в октябре в Олбани, штат Нью-Йорк( Соединенные Штаты Америки), была организована совместно( МИТПО- УООН) и Государственным университетом штата Нью-Йорк в Олбани.

New Albany Division, Nº 07-90171-BHL-15, In re: Daymonex Limited.
отдел Нью- Олбани, No. 07- 90171- BHL- 15.

La División y el Centro de Tecnología para la Administración Pública de la Universidad del Estado de Nueva York en Albany colaboraron para perfeccionar esta segunda versión del producto(METER2), con el asesoramiento técnico de Microsoft Corporation.
Отладка второй версии продукта осуществлялась Отделом в сотрудничестве с Центом по проблемам применения техники в государственном управлении университета штата Нью-Йорк в Олбани, а корпорация<< Майкрософт>> выполняла функции технического консультанта по проекту.

Glenn McGee, director del Centro de Bioéticas del Albany Medical College en Nueva York, dice de Stalking Cat,"La cirugía plástica
Гленн МакГи, директор Центра биоэтики при Медицинском колледже в Олбани( штат Нью-Йорк) сказала об Авнере:« Практика косметической хирургии основана на информированном согласии пациента,

derechos de expresión y de reunión, como por ejemplo en Albany, Nueva York donde la policía
кто уважает права на свободу слова и собраний, как в Олбани, штат Нью-Йорк, например,

estudiarán la forma de satisfacer las necesidades en materia de servicios para alumbramientos de Fort Albany, una comunidad principalmente indígena de la bahía James.
удовлетворить связанные с рождением детей потребности Форт- Олбани- общины в районе залива Джеймса, в которой живут главным образом аборигены.

En virtud de éste el Coordinador de enlace con la población aborigen ha viajado 18.200 kilómetros, desde Albany en la Gran Región Meridional hasta Wyndham en la región de Kimberley para mantener unas 50 reuniones
Координатор по вопросам связи с коренным населением проехал 18 200 км из Албани в Большом южном регионе до Уиндема в Кимберли и провел около 50 встреч, поговорив более