Примеры использования Alegrará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se alegrará de verte.
Он будет рад тебя видеть.Te alegrará que Sink te traslade a la Sección del batallón.
Ты будешь рад узнать, что тебя переводят в Батальон S3.Sé que te alegrará saber que me junto con la gente adecuada.
Я знаю, ты будешь рада узнать, что я общаюсь здесь с достойными людьми.A J.M. le alegrará esto.
Будет рад узнать.Pero te alegrará escuchar que nos libramos de Gao.
Но ты будешь рад узнать, что Гао больше нам не помешает.¿Will?- Te alegrará saber que no pasé el examen médico.
Ты будешь рада узнать, что я не прошел медкомиссию.Bien, mi nuevo brindis te alegrará.
Ладно, думаю, ты будешь рад моему новому тосту.Seguro te alegrará volver a la normalidad.
Уверен, ты будешь рада вернуться к нормальной жизни.A él le alegrará oír eso.
Он будет рад это узнать.Se alegrará de verte.
Он будет рад тебя увидеть.Se alegrará de volver a verte.
Он будет рад снова тебя увидеть.Sé que se alegrará de verte.
Я уверен, он будет рад тебя видеть.Al presidente le alegrará oírlo.
Президент Будьте рады услышать это.¿No me alegrará escuchar qué, Seymour?
От чего я не буду рад, Сэймур?Les alegrará saber que estamos progresando.
Они будут рады, что у нас A todos les alegrará oír eso.
Ребята, здесь будут рады услышать это.Me alegrará tenerte en el equipo.
Me alegrará enseñarte mientras pueda continuar efectuando reparaciones en la nave.
Я буду рада учить тебя, но только если смогу продолжать ремонт корабля.Te alegrará saber que esa sensación nunca se va.
Я буду рада узнать, что он никогда не прекратит свое действие.
