ANATOLY - перевод на Русском

• анатолий
• анатоль
• анатолия
• анатолием
• анатолию
• анатоля

Примеры использования Anatoly на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Presidente: Tengo el triste deber de informarle del fallecimiento el 24 de febrero, de uno de nuestros colegas, el Magistrado Anatoly Lazarevich Kolodkin.
Я с прискорбием должен сообщить Вам, гн Председатель, о кончине 24 февраля одного из наших коллег-- судьи Анатолия Лазаревича Колодкина.

Tengo el honor de adjuntar una carta del Sr. Anatoly M. Zlenko, Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, en relación con la situación en Crimea.
На имя Генерального секретаря Имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Украины г-на Анатолия М. Зленко о положении в Крыму.

comenzaré dando las gracias al Embajador Anatoly Antonov y a la señora Gottemoeller por sus presentaciones.
многие из моих предшественников, поблагодарить посла Анатолия Антонова и г-жу Готтемюллер за их презентацию.

Se recibieron respuestas de las fuentes en relación con los casos de Anatoly Krasovski, Viktor Gonchar
От источников были получены ответы в отношении дел Анатолия Красовского, Виктора Гончара

Pierdo la razón cuando estoy con Anatoly, es como si fuera su esclava,
Я лишаюсь воли, когда я с Анатолем, как будто я его рабыня,

Mientras tanto, yo iré a hablar con los federales y veré si tienen alguna información que indique que Anatoly vuelve a estar en activo.
Я пока поговорю с федералами, может, у них есть данные о возвращении Анатолия в игру.

así que puedes decir todas las palabras que Anatoly te diga, pero nunca serás uno de nosotros,
так что можешь повторять все, что Анатолий тебе скармливает, но тебе никогда не стать одним из нас,

Yury Zakharenko, nacido en 1959; Anatoly Poplavny, nacido en 1958;
Юрий Захаренко 1959 года рождения, Анатолий Поплавный 1958 года рождения,

el ministro de Defensa, Anatoly Serdyukov, fueron enviados a Bishkek en un esfuerzo por obtener algo a cambio del dinero de Rusia.
вице-премьера Игоря Сечина и министра обороны Анатолия Сердюкова направили в Бишкек в попытке что-нибудь получить за российские деньги.

Aleksandr Zinchenko, Director General de la Agencia Espacial Nacional de Ucrania, y Anatoly Perminov, Director del Organismo Federal Espacial de Rusia, encabezaron las delegaciones que representaban en la reunión a los organismos espaciales nacionales de ambos países.
Делегации космических агентств на переговорах возглавляли Генеральный директор НКАУ Александр Зинченко и руководитель Федерального космического агентства Российской Федерации Анатолий Перминов.

encabezada por Boris Nemtsov y Anatoly Chubais, se destruyó a sí misma el pasado mes de diciembre, al no conseguir un escaño en la Duma.
возглавляемый Борисом Немцовым и Анатолием Чубайсом, развалившийся на последних декабрьских выборах, в Думу не прошел.

en particular los de Viktor Gonchar, Anatoly Krasovsky, Yury Zakharenko
в частности исчезновения Виктора Гончара, Анатолия Красовского, Юрия Захаренко

En marzo de 2002, los miembros del Grupo de Expertos se reunieron con la Sra. Valentina Piskøunova quien, con su marido Anatoly Piskøunov, representa y dirige la compañía
В марте 2002 года члены Группы встретились с Валентиной Пискуновой, которая со своим мужем Анатолием Пискуновым представляет компанию ЛА КОНМЕТ

encabezada actualmente por el reformista convertido en oligarca Anatoly Chubais.
Российского гиганта электроснабжения, в настоящее время возглавляемое Анатолием Чубайсом, реформатором, ставшим олигархом.

Se trata de personas como Anatoly Tkachuk, quien dirigió un equipo de cuatro personas para colocar el sarcófago sobre el reactor núm. 4 ocho meses después del accidente a fin de evaluar la condición del reactor, y fue el único que sobrevivió después de la experiencia.
Это такие люди, как Анатолий Ткачук, который спустя восемь месяцев после аварии во главе группы из четырех человек вошел в саркофаг, воздвигнутый над четвертым реактором, для оценки его состояния, и после этого один остался жив.

La reunión de Smolny fue presidida por el Sr. Anatoly L. Kolodkin Presidente de la Asociación Rusa de Derecho Internacional
На заседаниях в связи со столетием в Смольном председательствовал Анатолий Л. КолодкинПредседатель Российской ассоциации международного права

Observaciones del Viceministro de Defensa de la Federación de Rusia, Anatoly Antonov, en relación con las afirmaciones realizadas por representantes de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) y de los Estados Unidos de América sobre la falta de indicios de la retirada de las tropas rusas de la frontera con Ucrania.
( Подпись) Виталий Чуркин Комментарий заместителя министра обороны Российской Федерации Анатолия Антонова относительно сообщений представителей НАТО и США об отсутствии признаков отвода российских войск от границы с Украиной.

En una segunda mesa redonda en la que participó el Sr. Anatoly Kapustin, miembro de la división rusa de la Comisión de Derecho del Espacio de la ILA, se examinó la función de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en el proceso de elaboración del derecho del espacio.
Второе совещание, в котором принял участие член российского отделения Комитета AМП по космическому праву Анатолий Капустин, было посвящено роли Комитета по использованию космического пространства в мирных целях в деятельности по разработке космического права.

Yury Zakharenko, Anatoly Poplavny, Vasily Polyakov
Юрием Захаренко, Анатолием Поплавным, Василием Поляковым

va apoyar la idea que planteó Anatoly Perminov, director de la Agencia Espacial rusa,
стоит ли поддержать идею Анатолия Перминова, главы Российского космического агентства« Роскосмос»,