Примеры использования Анатоль на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в которых указывается, что гн Бертен Анатоль Бабадуду и гн Никола Коджо назначены альтернативными представителями Бенина в Совете Безопасности.
el Sr. Bertin Anatole Babadoudou y el Sr. Nicolas Codjo han sido nombrados representantes suplentes de Benin en el Consejo de Seguridad.бывший командир батальона ВСР; и Анатоль Нсенгиюмва, бывший подполковник ВСР),
ex Comandante de Batallón en las FAR y Anatole Nsengiyumva, ex Teniente Coronel en las FAR)премьер-министр Анатоль Каниенкико вновь приступил к исполнению своих обязанностей.
el Primer Ministro Anatole Kanyienkiko fue reconfirmado en sus funciones.полковник Анатоль Нсенгиюмва, командующий оперативным сектором Гисеньи.
y el Coronel Anatole Nsengiyumva, comandante del Sector Operacional de Gisenyi.Встреча с премьер-министром г-ном Анатолем Каниенкико.
Horas Reunión con el Primer Ministro, Sr. Anatole Kanyenkiko.Когда я увижу Анатоля Курагина, вызову его на дуэль и убью.
как будто всегда любила Анатоля.
siempre hubiera amado a Anatoly.Проект, осуществляемый под руководством дра Анатоля Аисси, опирается на поддержку гражданского общества в Западной Африке.
El proyecto, dirigido por el Dr. Anatole Ayissi, está arraigado en la sociedad civil de África occidental.Я лишаюсь воли, когда я с Анатолем, как будто я его рабыня,
Pierdo la razón cuando estoy con Anatoly, es como si fuera su esclava,Алоиса Нтабакузи, Анатоля Нсенгиюмвы, решение относительно ходатайства о повторном рассмотрении,
Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva, Decisión sobre una petición de reconsideración,Первым я приглашаю выступить в Комитете Председателя Конференции по разоружению Его Превосходительство гна Анатоля Фабьена Мари Нку.
Comenzaré invitando al Presidente de la Conferencia de Desarme, Excmo. Sr. Anatole Fabien Marie Nkou, a formular una declaración ante la Comisión.Я спрашиваю хотите вы или нет быть женой князя Анатоля Курагина?
Te pregunto,¿quieres o no quieres ser la esposa del Príncipe Anatoly Kuragin?туризма Буркина-Фасо Его Превосходительство г-н Анатоле Г. Тиендребеого.
sobre la región africana, Excmo. Sr. Anatole G. Tiendrebeogo, Ministro de Medio Ambiente y Turismo de Burkina Faso, formuló una declaración introductoria.с президентом Нтарьямирой и три встречи с премьер-министром г-ном Анатолем Каньенкико.
celebró tres entrevistas con el Primer Ministro, Sr. Anatole Kanyenkiko.Алоиса Нтабакузе и Анатоля Нсенгиюмвы( дело военных I).
Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva(Causa Militar I).Алонса Нтабакузе и Анатоля Нсенгиюмвы(<< Дело военных I>>).
Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva(" causa Ejército I").Алоиса Нтабакузе и Анатоля Нсенгиюмвы,<< Решение по промежуточным апелляциям на решение о распоряжениях о защите свидетелей>>,
Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva," Decisión sobre las apelaciones interlocutorias contra la decisión relativa a las órdenes de protección de los testigos",Алоисом Нтабакузе и Анатолем Нсемгиумвой, которые как старшие офицеры, согласно обвинению, сыграли основную роль в процессе планирования геноцида в Руанде.
Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva, oficiales de alto rango acusados de desempeñar un importante papel en la planificación del genocidio en Rwanda.После утверждения обвинительного заключения в отношении Фердинанда Наиманы и Анатоля Нсенгиюмвы судья Лайти Кама также выдал 15 июля 1996 года ордера на основании правила 40 бис по делам Теонесте Багосоры
Tras confirmar la acusación contra Ferdinand Nahimana y Anatole Nsengiyumva, el magistrado Laïty Kama, con arreglo al artículo 40 bis, ordenó el 15 de julio de 1996 la prisión preventiva de Théoneste BagosoraАлоиса Нтабакузи и Анатоля Нсенгиюмвы, решение относительно промежуточной апелляции, касающейся раскрытия согласно правилу 66( B) Правил процедуры и доказывания Трибунала,
Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva, Decisión sobre la apelación interlocutoria relativa a la divulgación de conformidad con el artículo 66 b de las Reglas de Procedimiento
