ANDERS - перевод на Русском

• андерс
• эндерс
• андерса
• андерсом
• андерсу

Примеры использования Anders на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por la Convención de Viena sobre relaciones diplomática, el señor Anders debe ser tratado.
Согласно Венской конвенции о дипломатических отношениях к мистеру Андерсу нужно относится.

Presentada por: Sr. Abdeel Keerem Hassan Aboushanif(representado por el abogado Anders Ryssdal).
Представлено: г-ном Абдилом Киремом Хассаном Абушанифом( представлен адвокатом Андерсом Рюссдалем).

El Presidente interino(habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Anders Lidén, Jefe de la delegación de Suecia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Слово предоставляется главе делегации Швеции Его Превосходительству гну Андерсу Лидену.

Muchos cibernautas chinos no pueden entender las atrocidades cometidas por Anders Behring Breivik en Noruega.
Многие китайские Интернет- пользователи не могут понять зверства, совершенного Андерсом Беринг Брейвиком в Норвегии.

Tiene ahora la palabra el Sr. Anders B. Johnsson,
Я предоставляю слово г-ну Андерсу Б. Йонссону,

Habían sido invitados por el Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Sr. Anders Johnson, y no por las Naciones Unidas.
Они были приглашены генеральным секретарем Межпарламентского союза г-ном Андерсом Джонсоном, а не Организацией Объединенных Наций.

El Presidente: Doy ahora la palabra al Sr. Anders Lidén, jefe de la delegación de Suecia.
Председатель( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Швеции гну Андерсу Лидену.

se reunió con su Secretario General, Anders Johnsson.
встретилась с его генеральным секретарем Андерсом Йонссоном.

Tiene la palabra el Excmo. Sr. Anders Lidén, Presidente de la delegación del Reino de Suecia.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Андерсу Лидену, главе делегации Королевства Швеция.

Una nueva versión del pcc basado en el original de S. C. Johnson es mantenida por Anders Magnusson.
Новая версия Portable C Compiler, основанная на оригинальной версии, написанной С. Джонсоном, теперь поддерживается Андресом Магнуссоном.

El Sr. Anders Wijkman, Administrador Adjunto, en nombre del Administrador del Programa
Г-н Андерс Вийкман, заместитель Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

El orador será el Sr. Anders Wijkman, miembro de la Comisión Independiente sobre la Población
Докладчиком будет г-н Андерс Вейкман, член Независимой комиссии по вопросам народонаселения

Sin embargo, esa posición no explica ni la acción de Anders Breivik, cuya libertad de expresión dio por resultado la muerte de docenas de personas inocentes en Noruega,
Однако это не объясняет ни деяний Андерса Брейвика, чья реализация свободы выражения мнений вылилась в десятки невинных жертв, ни недавней стрельбы в

El Presidente de la Junta Ejecutiva en 2008, Excmo. Sr. Anders Lidén, realizó una declaración de despedida en la que dio las gracias a la Junta Ejecutiva
Председатель Исполнительного совета в 2008 году Его Превосходительство гн Андерс Лиден выступил с прощальной речью, поблагодарив Исполнительный совет

ha dicho su Secretario General, Anders Fogh Rasmussen,“el centro de una red de asociaciones de seguridad
по словам его генерального секретаря Андерса Фог Расмуссена,« центром сети партнерства по безопасности

Sr. Jens Anders Toyberg-Frandzen.
Енсом Андерсом Тойберг- Франзеном.

el Embajador Anders Lidèn de Suecia asistió en enero a la reunión del Grupo de Enviados Especiales para Burundi en Buyumbura.
посол Швеции Андерс Лиден в январе присутствовал на совещании Группы специальных посланников по Бурунди, которое проходило в Бужумбуре.

No quiero terminar esta sección sin hacer un reconocimiento al Secretario General de la Unión Interparlamentaria, el Sr. Anders B. Johnsson, por sus esfuerzos
В этой связи я не могу не воздать должное Генеральному секретарю Межпарламентского союза г-ну Андерсу Б. Джонссону за неустанные усилия,

Ese fue el caso de Anders Breivik, el terrorista noruego de extrema derecha que,
Таким был случай Андерса Брейвика, ультраправого норвежского террориста,

el Representante Ejecutivo del Secretario General para Sierra Leona, Sr. Jens Anders ToybergFrandzen, el día 28 de noviembre de 2012.
представленную Исполнительным представителем Генерального секретаря по Сьерра-Леоне гном Енсом Андерсом Тойберг- Франзеном в ходе проведенного им 28 ноября 2012 года брифинга.