ANWARUL - перевод на Русском

• анварул
• анварула
• анварулу
• анварулом

Примеры использования Anwarul на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury, Representante Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, presidirá una reunión de información, organizada por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, sobre la Cumbre del Microcrédito que se celebrará en Washington D.C., del 2 al
В зале заседаний 1 под председательством Постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури Постоянное представительство Бангладеш при Организации Объединенных Наций организует брифинг в связи с Встречей на высшем уровне по микрокредитам( Вашингтон,

El Sr. Anwarul Chowdhury(Alto Representante para los países menos adelantados,
Гн Анварул Чоудхури( Высокий представитель по наименее развитым странам,

En la 47º sesión, celebrada el 31 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado“Temas para el período de sesiones sustantivo de 1999 del Consejo Económico y Social”(E/1998/L.47), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Anwarul Chowdhury(Bangladesh).
На 47- м заседании 31 июля Совет рассмотрел представленный заместителем Председателя Совета Анварулом Чоудхури( Бангладеш) проект решения, озаглавленный" Темы для основной сессии Экономического и Социального Совета в 1999 году"( E/ 1998/ L. 47).

Su Excelencia el Embajador Anwarul Karim Chowdhury,
развитию Его Превосходительству послу Анварулу Кариму Чоудхури,

Asimismo, también quisiera felicitar al Embajador Anwarul Chowdhury, Alto Representante para los países menos adelantados,
Я также хотел бы тепло поблагодарить Высокого представителя Генерального секретаря по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам посла Анварула Чоудхури за значительную работу, проделанную им в связи с

se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas bajo la presidencia del Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh),
в 16 ч. 30 м. в зале заседаний 7 под руководством заместителя Председателя Совета Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш)

el Embajador Anwarul Chowdhury, el Embajador Iftekar Chowdhury,
послу Анварулу Чоудхури, послу Ифтехару Чоудхури,

eligió como Presidente al Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh).
Ассамблея путем аккламации избрала Председателем г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш).

Desarrollo constituida en comité preparatorio de este período extraordinario de sesiones bajo la muy capaz dirección del Embajador Anwarul Karim Chowdhury.
выступающей в качестве подготовительного комитета нынешней специальной сессии, под столь умелым руководством посла Анварула Карима Чоудхури.

dar las gracias al Embajador Anwarul Karim Chowdhury, por sus esfuerzos incansables para que este período extraordinario de sesiones culmine con éxito.
также поблагодарить посла Анварула Карима Чоудхури за его неустанные усилия по обеспечению успешного завершения работы этой специальной сессии.

Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones, presidida por el Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh).
с 10 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 7 под председательством Его Превосходительства гна Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) состоится 13е заседание Рабочей группы Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций.

El Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh)
Его Превосходительство г-н Анварул Карим Чоудхури( Бангладеш)

El Sr. Anwarul Chowdhury(Secretario General Adjunto
Г-н Анварул Чоудхури( заместитель Генерального секретаря

relativa a Sierra Leona, bajo la presidencia del Embajador Anwarul Karim Chowdhury, Representante Permanente de Bangladesh, celebró una sesión pública sobre la industria del
под председательством Постоянного представителя Бангладеш посла Анварула Карима Чоудхури провел 31 июля открытые слушания по вопросу об алмазной промышленности Сьерра-Леоне

el Sr. Anwarul Karim Chowdhury,
гн Анварул Карим Чоудхури,

Nuestras tres delegaciones quieren rendir homenaje una vez más al Presidente de la Quinta Comisión, Embajador Anwarul Chowdhury, Representante Permanente de Bangladesh,
Наши три делегации хотели бы еще раз воздать должное Председателю Пятого комитета послу Анварулу Чоудхури, Постоянному представителю Бангладеш,

Además, agradecemos la labor del Embajador Anwarul Chowdhury, Secretario General Adjunto
Кроме того, мы высоко оцениваем работу заместителя Генерального секретаря и Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам посла Анварула Чоудхури за те огромные усилия,

En la 47ª sesión, celebrada el 31 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh),
На 47- м заседании 31 июля заместитель Председателя Совета Анварул Карим Чоудхури( Бангладеш)

Damos también las gracias al Secretario General de la Reunión Internacional, Excmo. Sr. Anwarul Chowdhury, Secretario General Adjunto
Мы признательны также генеральному секретарю Международного совещания Его Превосходительству гну Анварулу Чоудхури, заместителю Генерального секретаря

presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh),
представленный заместителем Председателя Совета г-ном Анварулом Каримом Чоудхури( Бангладеш)