Примеры использования Apóstoles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.
La descendencia del Espíritu Santo sobre la Virgen y los Apóstoles Nolhac 1912- 1913 Walton 1993.
Святого Духа Деве Марии и Апостолам Nolhac 1912- 1913 Walton 1993.En el año 45 D.C. el cristianismo fue introducido en Chipre por los Apóstoles Pablo y Bernabé,
En el año 45 de nuestra era los apóstoles Pablo y Bernabé, que era chipriota, introdujeron el cristianismo en Chipre.
В 45 году н. э. на острове было введено христианство апостолами Павлом и Варнавой, последний из которых был киприотом.No vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.
Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня.Adoran a sus dioses en el mismo altar, apóstoles del mismo dios asesino, como sea que se llame.
Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был.Cuando los Apóstoles establecieron las primeras comunidades cristianas,
Когда апостолы создавали первые христианские общины,a quienes también llamó apóstoles.
избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами.El templo fue consagrado el 12 de julio de 1982 en honor de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo.
Храм был освящен 12 июля 1982 года в честь святых апостолов Петра и Павла.Cuando los apóstoles regresaron, contaron a Jesús todo lo que habían hecho.
Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою,Ni subí a Jerusalén a los que fueron apóstoles antes que yo, sino que partí para Arabia
И не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию,En el siglo XV trabajaron el francés Carles Galtés de Ruan en la puerta de los Apóstoles y en el coronamiento del campanario.
В XV веке французский мастер Карл Галте де Руан работал над воротами Апостолов, а также над звонницей.Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús,
Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа;quien fue contado con los once apóstoles.
выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.hijos no se refería a usted, sino a uno de sus apóstoles.
детей не относится к вам, а к одному из его апостолов.Los apóstoles que estaban en Jerusalén, al oír que Samaria había
Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие,un video… -… de la vida de los Apóstoles.
видео о жизни апостолов.Por medio de ellos escribieron: Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos
Написав и вручив им следующее:„ Апостолы и пресвитерыи братия- находящимся в Антиохии,se sentó a la mesa, y con él los apóstoles.
Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним.y vosotros santos y apóstoles y profetas. Porque Dios ha juzgado vuestra causa contra ella.
небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.
