АПОСТОЛЫ - перевод на Испанском

• apóstoles
• discípulos

Примеры использования Апостолы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Апостолы глобализации говорят нам, что массовое ухудшение условий жизни большинства людей необходимо для« эффективного распределения капитала» и« сокращения операционных затрат».
Sus apóstoles nos dicen que el deterioro indiscriminado de gran parte de las cosas que le dan sentido a la vida es necesario para lograr“la asignación eficiente del capital” y la“reducción de los costos de las transacciones”.

Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей,
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia que enviaran a unos hombres elegidos de entre ellos,

самопровозглашенные апостолы защиты гражданских лиц сейчас,
autoproclamados apóstoles de la protección de civiles, cuando se trata de

Апостолов, 12 племен, 12 знаков Зодиака, 12 месяцев.
Doce apóstoles, doce tribus, doce signos del zodíaco, doce meses.

Церковь Святых Апостолов Петра и Павла, Сува- Река.
Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, en Suva Reka.

Церковь Святых Апостолов Петра и Павла, Исток.
Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, en Istok.

Двенадцать танцующих были двенадцатью апостолами а тринадцатый в середине.
Doce danzantes… Doce apóstoles… Y el decimotercero en el centro.

Апостолов в Новом завете( 9).
Hechos los Apóstoles del Nuevo Testamento los de( 9 3-9)-.

Иисус рассказал своим апостолам, как изгонять нечистых духов.
Jesús dijo a sus apóstoles, cómo expulsar a espíritus inmundos.

Апостолам в Меня и Моего посланника».
A los apóstoles:¡Creed en Mí y Mi.

Апостолами они на самом деле не были.
No eran realmente apóstoles.

А что насчет встречи апостолов Сантанико?
Qué hay de la reunión con los apóstoles de Santanico?

Я отведу тебя к апостолам и тебя окрестят.
Te llevaré con los Apóstoles y te bautizarán.

Ради любви к Христу и его апостолам.
Por el amor que todos llevamos por Cristo y sus apóstoles.

Все вечера вы проводите с этим апостолами.
¿Saben lo que es pasar las noches con esos apóstoles pretenciosos?

Однажды он объявил своим апостолам, что умирает.
Un día le anunció a sus apóstoles que iba a partir.

также всем Апостолам;
y después a todos los apóstoles.

Апостол Павел приравнивает их к убийству и богоненавистничеству.
San Pablo los equipara con el asesinato y el odio a Dios.

Лейтенант Апостол Облога.
Teniente Apostol Bologa.

Апостол, прости меня.
Apostol, perdóname.