Примеры использования Aprietas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no aprietas el gatillo entonces?
Ну так что ж ты не жмешь на курок, а?Aprietas el gatillo.
Спускаешь курок.Aprietas un botón, despega,
Вы нажимаете на кнопку, он взлетает,Aprietas tus hombros con tanta fuerza que tus clavículas casi chocan.
Ты зажимаешь плечи так сильно, что твои ключицы почти хрустят.No, porque la aprietas mucho.
Нет, ты прижимаешь ее слишком сильно.Aprietas todos los botones.
Понатыкал на все кнопки.Por mi y por las niñas aprietas los dientes y sigues adelante.
Ради детей и ради меня… Ты сжимаешь зубы… И продолжаешь бороться.Pero si aprietas el gatillo, Te dispararé.
Но если ты нажмешь на курок, я пристрелю Es que aprietas demasiado, déjame a mí.
Ты слишком сильно давишь. Дай я попробую.Puedes dejar un mensaje si me aprietas la pata.
Пожмите мне лапу и оставьте послание.Lo hace mal, aprietas un botón de descarga.
Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку Y si aprietas los botones puedes elegir entre varios modos.
И если вы нажмете на кнопки, то сможете переключать различные режимы.así. Y aprietas.
Aprietas los dientes*.
Твои зубы стиснуты*.Si se mueve, aprietas el gatillo.
Если он только шелохнется, ты нажмешь на курок.¿Por qué simplemente no aprietas el gatillo?
Почему бы тебе просто не нажать на курок сейчас?bloqueas el cuello¡y aprietas!
зажимаешь шею и… давишь!Sobre todo cuando aprietas los dientes.
Особенно, когда ты скрипишь зубами.Si aprietas el gatillo, entonces Graham Wyler… el hombre que eres en realidad muere con él.
Если нажмешь на курок, Грэм Уайлер, ты- настоящий- умрешь вместе с ним.Entonces¿por qué no aprietas el gatillo y vemos lo que sale?
