Примеры использования Aramis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eres el mosquetero llamado Aramis?
Aramis estará bien.
С Арамисом все хорошо.¿Qué, no Aramis este año?
Что, в этом году обойдется без" Арамиса"?Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan rindan sus armas
Атос, Портос, Арамис и Д' Артаньян.Cuando Rahl cayó, Aramis tomó el control de Gramalia
После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии,Creía que Su Majestad confraternizó… íntimamente… con el mosquetero Aramis, algunos meses antes del nacimiento del delfín.
Он полагал, что супруга Вашего Величества вступила в интимную связь с мушкетером Арамисом, за девять месяцев до рождения дофина.Sé que viniste a destruirme, Aramis, no hay vergüenza en la derrota.
Я знаю, Вы пришли уничтожить меня, Арамис. Нет никакого позора в поражении.Mi estado fue el más admirado en la provincia, así Aramis lo tomó, y todo lo que había en él.
А поскольку мое состояние глянулось ему более всего, Арамис решил забрать его себе.El segundo caso se refería a Robert Aramis Matayo, presuntamente detenido el 19 de marzo de 2008 por un grupo de aproximadamente 60 oficiales militares armados
Второй случай касался г-на Роберта Арамиса Матайо, который, как утверждается, был арестован 19 марта 2008 года группой в составе порядка шестидесяти вооруженных военнослужащих в форме,Teresa Dalama, Aramis Domenech, Gisela Estévez,
Тереса Далама, Арамис Доменек, Хисела Эстевес,El mosquetero Aramis… ¿qué sabéis de él?
Мушкетер Арамис- что вам известно о нем?a d'Artagnan y a Aramis… muertos.
Портос, Арамис и Дартаньян… мертвыми.¡Aramis, no!
Арамис, нет!Aramis ha escapado.
Арамис сбежал.Aramis, estuviste allí.
Арамис, ты был там.Aramis, díselo.
Арамис, скажи им.Capitán, soy Aramis.
Капитан, это Арамис.Encantada de verte, Aramis.
Рада вас видеть, Арамис.Aramis, Athos te necesita.
Арамис, вы нужны Атосу.Aramis tiene razón.
Арамис прав.
