АРАМИС - перевод на Испанском

• aramis
• aramís

Примеры использования Арамис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Портоса и Арамиса.
Porthos y Aramis.

речь об Арамисе и Королеве.
Se trata de Aramis y la reina.

Атосом Портосом Арамисом.
Athos Porthos Aramis.

Мадам Маргарита, вы видели королеву и Арамиса наедине?
Lady Marguerite, visteis a la reina y a Aramis juntos en privado?

Правда о вашей связи с Арамисом установлена.
La verdad de vuestra relación con Aramis ha sido demostrada.

Очень скоро вашего любовника Арамиса поднимут на дыбу.
Muy pronto, vuestro amante Aramis será quebrado en la rueda.

Это точно. Провела с Арамисом два дня!
Sin duda.¡Ha estado con Aramis dos días!

Вам кажется, что между ней и Арамисом интрижка.
Creo que hay una conexión entre ella y Aramis.

Король узнает о твоей измене с мушкетером Арамисом.
El rey sabrá lo de tu adulterio con el mosquetero, Aramis.

Теперь они принадлежат военачальнику Арамису.
Pertenecen a un señor de la guerra ahora llamado Aramis.

Что на счет Арамиса?
¿Y qué hay de Aramis?

Он полагал, что супруга Вашего Величества вступила в интимную связь с мушкетером Арамисом, за девять месяцев до рождения дофина.
Creía que Su Majestad confraternizó… íntimamente… con el mosquetero Aramis, algunos meses antes del nacimiento del delfín.

Второй случай касался г-на Роберта Арамиса Матайо, который, как утверждается, был арестован 19 марта 2008 года группой в составе порядка шестидесяти вооруженных военнослужащих в форме,
El segundo caso se refería a Robert Aramis Matayo, presuntamente detenido el 19 de marzo de 2008 por un grupo de aproximadamente 60 oficiales militares armados

Арамис сбежал.
Aramis ha escapado.

Арамис, нет!
¡Aramis, no!

Арамис прав.
Aramis tiene razón.

Где Арамис?
¿Dónde está Aramis?

Арамис- мушкетер.
Aramis es un mosquetero.

Осторожнее, Арамис.
Ten cuidado, Aramis.

Королева и Арамис?
¿La reina y Aramis?