АРАМИС - перевод на Немецком

• Aramis

Примеры использования Арамис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

бы могла поговорить с Арамисом.
könnte ich mit Aramis sprechen.

ведущая Арамиса.
um Aramis.

Я надеялась, что с Арамисом все покончено. Забыто.
Ich hatte gehofft, das alles mit Aramis sei vorbei… vergessen.

Я провела ночь с Арамисом.
Ich habe eine Nacht mit Aramis verbracht.

Только не Арамиса.
Nicht Aramis.

Я нас задание спасти Арамиса.
Unser Auftrag lautet: Rettet Aramis!

Его или Арамиса?
Ihn oder Aramis?

Казните Портоса и Арамиса.
Erschießt Porthos und Aramis.

Я не нашла никакого компромата на Арамиса и королеву.
Ich konnte nichts Belastendes gegen Aramis und die Königin finden.

Дело не в письме испанскому королю. Дело в Арамисе и королеве.
Es geht nicht um die Briefe, sondern um Aramis und die Königin.

Я любила Арамиса.
Ich habe Aramis geliebt.

Мадам Маргарита, вы видели королеву и Арамиса наедине?
Lady Marguerite, Ihr habt die Königin und Aramis zusammen gesehen?

Правда о вашей связи с Арамисом установлена.
Die Wahrheit über Eure Liaison mit Aramis wurde ermittelt.

Очень скоро вашего любовника Арамиса поднимут на дыбу.
In Kürze wird Euer Geliebter Aramis auf dem Rad zu Tode gefoltert.

Вам кажется, что между ней и Арамисом интрижка?
Glaubt Ihr, es besteht eine Verbindung zwischen ihr und Aramis?

Верните его Арамису.
Gebt es Aramis zurück.

Король узнает о твоей измене с мушкетером Арамисом.
Der König wird von Eurem Ehebruch mit dem Musketier Aramis erfahren.

Осторожнее, Арамис.
Vorsicht, Aramis.

Арамис, вино.
Aramis, den Wein.

Я Арамис.
Ich bin Aramis.