АРАМИС - перевод на Чешском

• aramisi

Примеры использования Арамис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В честь персонажа назван астероид( 227962) Арамис.
Je po něm pojmenována planetka( 29674) Raušal.

ни Портос, ни Арамис, тогда ты.
nebo Porthos, nebo Aramis, takže budeš.

Я Арамис.
Já jsem Aramis.

Королева и Арамис?
Královna a Aramis?

Отлично, Арамис, раз уж ты так религиозен,
Tak jo, Aramisi, když jsi ten expert přes Boha,

Арамис, прежде чем ты ступишь на этот путь, задай себе один вопрос.
Aramisi, než se do toho pustíš, zeptej se sám sebe na jednu otázku.

Только посмотри на нас, Арамис, ты, мушкетер, и я, леди.
Jen se na nás podívej, Aramisi. Z tebe je mušketýr a ze mě dáma.

После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии,
Když Rahl padl, Aramis se ujal vlády nad Gramalií

И даже, если Рошфор будет мертв, Арамис и королева все еще будут в смертельной опасности.
I když bude Rochefort mrtvý, Aramis a královna budou pořád v nebezpečí.

Когда Арамис рассказал мне, что ты отдал свои земли
Když mi Aramis řekl, že ses vzdal půdy

что мушкетер Арамис подходит гораздо лучше.
byl mušketýr Aramis daleko vhodnější.

Приведите Арамиса.
Dojděte pro Aramise.

Арамис, один.
Jen Aramis.

Я Арамис.
Jsem Aramis.

Несчастный, доблестный Арамис.
Ubohý, statečný Aramisi.

Рада вас видеть, Арамис.
Ráda tě zase vidím, Aramisi.

Портос. И Арамис.
Jedná se o Porthos a Aramis.

Арамис носит инкрустированное распятие.
Aramis nosí kříž s drahokamy.

Арамис решил забрать его себе.
Aramis si ho vzal a sním vše co bylo uvnitř.

Мушкетер Арамис, как приказано.
Mušketýr Aramis, jak jste žádal.