Примеры использования Arpón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienes que clavar el arpón en la bestia más grande que haya existido en la Tierra.
No es posible matar a las ballenas de forma compasiva- son demasiado grandes e incluso con un arpón explosivo es difícil alcanzar a la ballena en el sitio adecuado.
Китов невозможно убивать гуманными методами- они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.algo para protegeros de las bacterias: Un arpón.
кое-что для борьбы с бактериями- гарпун!Después de que los balleneros japoneses matan a Watson con un arpón, Stan destruye su nave por encender sus barriles de combustible con una pistola de bengalas.
После того, как японские китобои убивают Уотсона с помощью гарпуна, Стэн топит их корабль, зажигая емкости с топливом из ракетницы.Me sorprende que no estés en el fondo de un arrecife con un arpón en tu trasero.
Удивительно, что ты еще не на дне рифа с гарпуном в заднице.presidente-y provistos de una Arpón en la mano.
несущий в руке гарпун.Estaba más débil debido al arpón que le disparé,… cubierta de cicatrices de todas las batallas que había luchado.
Он ослаб из-за гарпуна, которым я подстрелил его. Он был сплошь покрыт шрамами от былых сражений.todo lo que me quedó fue… un corazón vacío y un arpón ensangrentado.
у меня остались лишь в пустота в душе и окровавленный гарпун.¿no? Podríamos acabar perdiendo la vida aquí porque pusiste un arpón a través de mi hombro.
Возможно, нас прикончат где-нибудь там, из-за того, что ты засадил гарпун мне в плечо.Asimismo, hubo una parcela de extravagantes anzuelos de hueso de pescado en el estante sobre el fuego- lugar, y un arpón de altura de pie en la cabecera de la cama.
Кроме того, был участок диковинные рыбы крючки кости на полке над очагом- место, и высокий гарпун стоя у изголовья кровати.esquivando el arpón del pescador.
No, no es así pero no está mal para un tipo en aguas poco profundas con un esnórquel y un arpón.
Нет, не la pistola, el arpón.
Arpón y que- como un sacacorchos que ahora- fue lanzado en el mar de Java,
И, что гарпун- так, как штопор в настоящееy luciendo su arpón como un bastón de mariscal.
и спортивные свой гарпун, как маршала дубинкой.el Medio Oriente y la moribunda ballena madre cuando un arpón japonés estalla en su cerebro mientras ella llama a su ballenato.
взывавшей к своему детенышу, которая в это время умирает из-за взрывающегося в ее мозге японского гарпуна.le lanza un arpón, y luego hala la ballena hacia arriba bajo el hielo y la corta.
в кита бросается гарпун, который вытягивает его вверх под лед, и потом туша разделывается.Su mayor admirador no podría haber justificado su cordialmente llevar su arpón en el desayuno con él, y el uso de allí sin ceremonia,
Его самый большой поклонник не мог бы сердечно оправдывал свою результате чего его гарпуном в завтрак с ним, и использовать его там без церемоний, с охватом более таблица с ним,toma la arpón desde la esquina de cama,
он берет гарпун с кровати углу,adaptado exclusivamente para disparar un arpón para la pesca.
приспособленные исключительно для выстреливания гарпуна при ловле рыбы>>
