ГАРПУН - перевод на Испанском

• arpón
• arpon
• arpones
• lanza

Примеры использования Гарпун на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьму гарпун.
Llevaré el arpón.

Позвольте мне лично запустить в нее гарпун.
Yo seré la primera en lanzar el arpón.

И когда это случается, в кита бросается гарпун, который вытягивает его вверх под лед, и потом туша разделывается.
Le lanza un arpón, y luego hala la ballena hacia arriba bajo el hielo y la corta.

Сперва метни гарпун и убей самого большого зверя, что когда-либо жил на земле.
Tienes que clavar el arpón en la bestia más grande que haya existido en la Tierra.

Я чистил гарпун, повернул его на себя, и…
Que estaba limpiando los arpones, he girado uno hacia mí

кое-что для борьбы с бактериями- гарпун!
algo para protegeros de las bacterias: Un arpón.

Смешанный с этим были ржавые старые копья китобойный гарпун и все разбитые и деформируется.
Mezclados con estos estaban oxidadas lanzas y arpones balleneros edad todos los rotos y deformada.

несущий в руке гарпун.
presidente-y provistos de una Arpón en la mano.

у меня остались лишь в пустота в душе и окровавленный гарпун.
todo lo que me quedó fue… un corazón vacío y un arpón ensangrentado.

Возможно, нас прикончат где-нибудь там, из-за того, что ты засадил гарпун мне в плечо.
¿no? Podríamos acabar perdiendo la vida aquí porque pusiste un arpón a través de mi hombro.

Кроме того, был участок диковинные рыбы крючки кости на полке над очагом- место, и высокий гарпун стоя у изголовья кровати.
Asimismo, hubo una parcela de extravagantes anzuelos de hueso de pescado en el estante sobre el fuego- lugar, y un arpón de altura de pie en la cabecera de la cama.

Я бы сделала гарпун, чтобы при подводной рыбалке можно было быстро ловить рыбу,
Haría una especie de arpón para cuando se bucea. Se podría cazar al pez rápidamente

И, что гарпун- так, как штопор в настоящее
Arpón y que- como un sacacorchos que ahora- fue lanzado en el mar de Java,

и спортивные свой гарпун, как маршала дубинкой.
y luciendo su arpón como un bastón de mariscal.

в кита бросается гарпун, который вытягивает его вверх под лед, и потом туша разделывается.
le lanza un arpón, y luego hala la ballena hacia arriba bajo el hielo y la corta.

штраф стали глава гарпун сделан, и как ослепительная длинных прямых краях всегда сохраняются.
me enteré de lo que bien de acero de la cabeza de un arpón se hace, y cómo muy fuerte la larga recta bordes siempre se cumplen.

они были почти достаточно, чтобы риск гарпун от бушприта?
estaban cerca como para arriesgarse a un arpón del bauprés?

он берет гарпун с кровати углу,
toma la arpón desde la esquina de cama,

Кит ослаб из-за гарпуна, которым я его подстрелил.
Estaba más débil por el arpón que le disparé.

Лет назад, используя ручные гарпуны, человек причинял много вреда.
Hace 100 años, usando arpones, el hombre hizo mucho daño.