ARYA - перевод на Русском

Примеры использования Arya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Arya llega a Braavos y es aceptada en

Арья принимается в черно-белый дом человеком,

nadie está rodeada por las cosas de Arya Stark?

никто оказался в окружении вещей Арьи Старк?

Arya(Maisie Williams),

Арья( Мэйси Уильямс)

Arya, en vez de llorar la pérdida de su tía,

Арья, нежели оплакивать потерю своей тети,

Soy Arya Stark de Invernalia

Я Арья Старк из Винтерфелла!

le hace creer a Sansa que Arya la asesinará para convertirse en la Señora de Invernalia.

Санса предполагает, что Арья убьет ее, чтобы стать Леди Винтерфелла.

Sansa le agradece por sus lecciones y Arya lo ejecuta cortándole la garganta con la daga de acero valyrio.

Санса благодарит его за его уроки и Арья казнит его, перерезая ему горло кинжалом из Валирийской стали.

que había jurado lealtad a ambas hermanas, intervendría si Arya actuaba contra ella.

поклявшаяся служить обеим сестрам, должна будет вмешаться, если Арья пойдет против Сансы.

Tyrion III, Arya IV, Eddard VIII,

Тирион IV, Арья III, Эддард VIII,

Arya llega a Braavos y el capitán del barco,

Арья( Мэйси Уильямс) прибывает в Браавос,

Arya está furiosa con Sansa(Sophie Turner)

Арья( Мэйси Уильямс) злится на Сансу( Софи Тернер)

su hermosa novia Arya".

его прекрасную невесту Арию.

con mi padre y Arya y.

с моим отцом, и с Арьей, и.

Cerca de allí, Arya(Maisie Williams),

Где-то неподалеку от замка Арья( Мэйси Уильямс),

Mientras tanto, Arya, después de ser rescatada por Yoren(Francis Magee), un reclutador de la Guardia de la Noche,

Тем временем Арья, спасенная вербовщиком Ночного Дозора Йореном( Фрэнсис Мэджи),

Antes de marcharse, Jaqen entrega a Arya una moneda especial

Перед уходом Якен передает Арье специальную монету

Sansa se entera de que Arya(Maisie Williams)

Санса узнает, что Арья( Мэйси Уильямс)

quien interpreta a Arya Stark en la serie

которая исполняет роль Арьи Старк в сериале

David Benioff habló sobre la inspiración para el regreso de Arya Stark a Invernalia,

Дэвид Бениофф рассказал о вдохновении по поводу возвращения Арьи Старк в Винтерфелл,

usar un bonito vestido con volantes", a lo cual Arya respondió diciendo"Esa no soy yo".

выйдет замуж за какого-нибудь лорда и будет носить красивое разукрашенное платье», на что Арья ответила:« Это не я.».