ARYA IN SPANISH TRANSLATION

• arya

Examples of using Arya in English and their translations into Spanish

She explained BB the origins of Arya and why she wants to remake the world.
Ella le explica a"B.B." los origines de Ariyabahta y porque ella quiere rehacer el mundo.

demands a duel, under pretext of punishing him for accidentally hitting Arya, a member of the nobility.
reta al joven bajo la excusa de castigarlo por golpear a Arya, una integrante de la nobleza.

Afterward, Joffrey lies to the courtly entourage and accuses Arya and her direwolf of ganging up on him.
Tras lo ocurrido, Joffrey le miente al séquito de la corte y acusa al hijo del carnicero, a Arya y a su huargo de herirlo.

In the winters, during the months that we attend the Arya Kshema Dharma Gathering for Nuns,
En el invierno, que es cuando asistimos a la Asamblea de Dharma para monjas Arya Kshema, al Monlam kagyu

who chides that Arya has not dissociated from her identity
quien rechaza que Arya no se haya disociado de su identidad

Arya and the Hound arrive at the outskirts of the castle as the Red Wedding is taking place; to keep her from running inside to her death, the Hound knocks Arya unconscious and takes her downriver.
Arya y Sandor están ya en los exteriores del castillo cuando tiene lugar la Boda Roja y, pese a los esfuerzos de Arya para entrar en el castillo y rescatar a su madre, Sandor la golpea para dejarla inconsciente y se la lleva río abajo.

Arya Stark and her friends encounter the"Brotherhood Without Banners", led by Lord Beric Dondarrion
Arya Stark y sus amigos se cruzan con un grupo de hombres llamados la Hermandad sin Estandartes,

only to expand its empire around the corner in recent years, and Arya has become very much a regular at all of the family businesses.
los panaderos del vecindario, solo para expandir su imperio a la vuelta de la esquina en los últimos años, y Arya se ha convertido en un habitual en todos los negocios familiares.

the then mahapatih Arya Tadah helped the king
el entonces mahapatih Arya Tadah ayudaron al rey

Sansa is taken hostage, Arya flees in disguise,
Sansa es tomada como rehén, Arya huye disfrazada,

the then mahapatih Arya Tadah helped the king
el entonces mahapatih Arya Tadah ayudado el rey

Daenerys IV, Arya VIII, Jaime VI
Daenerys IV, Arya VIII, Jaime VI

Later in the evening, Arya can be found selecting prosciutto from the deli
Más tarde en la noche, se puede encontrar a Arya seleccionando jamón de la tienda de delicatessen o comer lo que

Jaqen offers to take Arya to Braavos to join the Faceless Men assassin guild,
Jaqen ofrece llevar a Arya a Braavos para unirse al gremio de asesinos de"Hombres Sin Rostro",

he spots Arya in the crowd, and alerts the Night's Watch recruiter Yoren to her presence.
Observa a Arya entre la multitud, y alerta al reclutador de la Guardia de la Noche, Yoren(Francis Magee), a su presencia.

The Hound takes Arya to the Vale to ransom her to her aunt Lysa Arryn,
El Perro lleva a Arya al Valle para rescatarla a su tía Lysa Tully,

Littlefinger allows Arya to watch him hide the raven scroll Cersei forced Sansa to write after King Robert died,
Meñique deja ver a Arya cómo oculta el pergamino que Cersei forzó escribir a Sansa luego de que Robert Baratheon muriera, pidiéndole a Robb

Littlefinger seeks to drive a wedge between Sansa and Arya by letting Arya find Sansa's letter to Robb asking him to bend the knee to Joffrey,
Meñique intenta conducir una trampa entre Sansa y Arya, dejando a Arya encontrar una carta con la letra de Sansa dirigida a Robb donde le pide doblar la rodilla ante Joffrey,

After she cleans the body, Arya is taken by Jaqen to a chamber underneath the temple,
Al ver esto, Jaqen decide llevar a Arya a una cámara secreta subterránea en el templo,

and accuses Arya of only wanting to serve herself.
y acusa a Arya de sólo el querer servir a sí misma.