ASNOS - перевод на Русском

• ослов
• ослы
• осла
• ослах
• осел

Примеры использования Asnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ni toros, ni asnos.
ни вола, ни осла.

hasta los bueyes, las ovejas y los asnos.
и овец, и ослов, все истребили мечом.

caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas.
на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая;

y los cargó sobre unos asnos.
и навьючила на ослов.

huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto.
побежали в сумерки, и оставили шатры свои, и коней своих, и ослов своих, весь стан, как он был,

mulas, asnos, camellos y elefantes.
мулов, ослов, верблюдов и слонов.

el ganado vacuno y los asnos. Aquel año les proveyó alimento a cambio de todos sus ganados.
за стада крупного скота, и за ослов; и снабжал их хлебом в тот год за весь скот их.

del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal,
из крупного скота, из ослов и из мелкого скота,

ellos llevan sobre los lomos de los asnos sus riquezas, y sobre las jibas de los camellos sus tesoros,
они несут на хребтах ослов богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу,

sino sólo caballos y asnos atados; y las tiendas estaban intactas.
нет там ни человека, ни голоса человеческого, а только кони привязанные, и ослы привязанные, и шатры, как быть им.

1,6 asnos, 2,6 camellos,
2, лошади, 1, 6 осла, 2, 6 верблюда, 12, 7 козы,

En las primeras épocas del Islam, las mujeres podían montar en asnos y camellos; la cuestión de la conducción de vehículos no estaba contemplada en el derecho de la sharia
На раннем этапе ислама женщины ездили на ослах и верблюдах; вопрос об их праве на вождение машин охватывается не шариатом или светским законодательством, а скорее традиционным менталитетом,

3,2 asnos, 3,5 camellos,
2, 2 лошади, 3, 2 осла, 3, 5 верблюда, 34, 1 козы,

llevaron alimentos en asnos, camellos, mulos
привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах,

condujeron en asnos a todos los débiles, y los llevaron hasta Jericó,
и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон,

Su corazón fue hecho semejante al de los animales, y con los asnos monteses estaba su morada.
сердце его уподобилось звериному, и жил он с дикими ослами; кормили его травою,

Una vez llevé un asno y un panal- a un burdel.
Однажды я взял осла и медовые соты в бордель.

Ten cuidado, Asno,¡¿seguro que no se la están cepillando?
Осторожно, Осел. Гляди, как бы она кого не нашла себе?

me parezco al asno de Shrek.
что я похож на осла из Шрека.

Este asno no entiende una palabra de nuestro idioma!
Этот осел ни слова по-нашему не понимает!