Примеры использования Astrofísica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa mujer, la astrofísica… Por cierto,¿Qué estaba haciendo en Lebanon?
La astrofísica Andrea Ghez es una de las principales cazadoras de agujeros negros del mundo.
Астрофизик, Андреа Чез является одним из ведущих охотников за черными дырами.El Instituto Nacional Astrofísica.
В состав Национальном институте астрофизики англ.Proporcionará información esencial sobre la mayoría de los campos de la cosmología y la astrofísica, permitiendo ensayar modelos de la evolución del universo temprano
Он обеспечит важную информацию для большинства областей космологии и астрофизики и даст возможность испытать модели ранних этапов эволюции Вселеннойinternacional de rayos gamma, el satélite tiene la misión específica de estudiar los fenómenos fundamentales de astrofísica galáctica y extragaláctica.
гамма- радиационную No es astrofísica,¿verdad?¿Una botella para Andy
Astrofísica para cursos universitarios de física;
Астрофизика для университетских курсов по физике:Con cada problema se ofrece una breve enseñanza ordenada sobre astrofísica, de manera que los profesores de física puedan presentar el problema en clase.
Для каждой задачи по астрофизике предоставляется краткое учебное пособие, с тем чтобы преподаватель мог осветить задачу в аудитории.Durante ese período, se trabajó en diferentes esferas científicas, entre las que figuran la astrofísica, el desarrollo de instrumentos
В тот период велась работа в различных научных областях, включая астрофизику, разработку космическихEn astrofísica se estudian en primer lugar las formas de energía adecuadas sin preocuparse al principio acerca de las fuerzas concretas que dan lugar a esas energías.
В астрофизике прежде всего учитываются соответствующие формы энергии, причем вначале не уделяется внимание тому, какие именно силы лежат в основе этой энергии.la planetología y la astrofísica relacionada con el espacio.
планетология и космическая астрофизика.Pero las metodologías de análisis de datos que utilizamos en astrofísica se pueden aplicar a todo tipo de datos,
Метод анализа, используемый в астрофизике, может быть применен к любым данным,Mis padres se conocieron en la universidad de San Petersburgo donde él enseñaba Astrofísica y ella enseñaba Matemáticas Aplicadas.
Мои родители познакомились в Санкт-Петербургском университете, где отец преподавал астрофизику, а мать- прикладную математику.La SRON se encarga del programa nacional de investigaciones espaciales. Sus esferas de investigación son astrofísica, astronomía y observación de la Tierra.
СРОН отвечает за реализацию национальной программы космических исследований в таких областях, как астрофизика, астрономия и наблюдение Земли.Se realizaron actividades de exploración del espacio ultraterrestre en los siguientes campos: astrofísica, heliofísica, planetología,
Мероприятия по исследованию космического пространства были проведены в следующих областях: астрофизике, гелиофизике, планетологии,Su uso abarca múltiples campos de investigación, incluyendo astrofísica, balística, vulcanología y oceanografía.
Используется во многих областях исследований, включая астрофизику, баллистику, вулканологию и океанографию.teleobservación y exploración, astrofísica y astronomía, e industrias espaciales.
освоение космического пространства, астрофизика и астрономия и космическая промышленность.Para saber más sobre la inspiradora victoria de los héroes comunistas de la Unión Soviética, recurrimos a nuestro experto en astrofísica y misiones espaciales, camarada Dumitru Dorneanu.
Чтобы узнать побольше об этой повергающей в трепет победе коммунистических героев из СССР мы обращаемся к нашему эксперту по астрофизике и космической миссии товарищу Думитру Дорняну.Pero en 1995, la astrofísica Andrea Ghez se dispuso a probar
Но в 1995 году астрофизику, Андреа Чез удалось доказать,Sociedad Real de Astronomía)(MNRAS), es una de las más importantes revistas científicas del mundo en astronomía y astrofísica.
Royal Astronomical Society( MNRAS) является одним из ведущих в мире научных журналов по астрономии и астрофизике.
